:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Veronicas - "In my blood" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Veronicas, In my blood (letra traducida)
Cuando te miro a los ojos,
te quiero inhalar para "colocarme" (get high: drogarse).
Trepar hasta ese espacio dentro de tu mente,
solo déjame ahí, déjame ahí.
Ahora, me tienes esperano por más,
sentí la religión contigo en el suelo.
La palabra sagrada que he estado esperando,
cielo, quédate conmigo, quédate conmigo.
No tenemos que esperar toda la noche
para saber si esto es realmente amor.
No tenemos que esperar toda la noche
porque puedo sentirte en mi sangre.
En mi sangre.
En mi sangre.
Solo quiero que nos unamos,
sentir la aguja sobre mis 45 (45 mm de grosor de la piel).
Vivir como si se nos agotara el tiempo,
solo llévame allí, llévame allí.
Molerte y convertirte en mis propios huesos,
eres el polvo mágico que me deja drogada (stoned)
Eres el "aleluya" en mi trono,
cielo, quédate conmigo, quédate conmigo.
No tenemos que esperar toda la noche
para saber si esto es realmente amor.
No tenemos que esperar toda la noche
porque puedo sentirte en mi sangre.
En mi sangre.
En mi sangre.
No quiero bajar,
no quiero bajar.
No tenemos que esperar toda la noche
para saber si esto es realmente amor.
No tenemos que esperar toda la noche
porque puedo sentirte en mi sangre.
En mi sangre.
En mi sangre.
The Veronicas - En mi sangre
Letra de la canción In my blood, de The Veronicas, en inglés (english lyrics)
When I look into your eyes
I want to breathe you in to get me high
Crawl into this space inside your mind
Just leave me there, leave me there
Now you got me wanting more
I felt religion with you on the floor
The holy word that I've been waiting for
Baby, stay with me, stay with me
We don't have to wait all night
To know if this is really love
We don't have to wait all night
Because I can feel you in my blood
In my blood
In my blood
I just want us to unite
Feel the needle on my forty-five
Live like we are running out of time
Just take me there, take me there
Grind you down into my bones
You're the magic dust that gets me stoned
You're the hallelujah on my throne
Baby, stay with me, stay with me
We don't have to wait all night
To know if this is really love
We don't have to wait all night
Because I can feel you in my blood
In my blood
In my blood
I don't want to come down
I don't want to come down
We don't have to wait all night
To know if this is really love
We don't have to wait all night
Because I can feel you in my blood
In my blood
In my blood
The Veronicas - In my blood