:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Vamps - "Wake up" traducida al español - Éxitos traducidos para poner en práctica tu listening
Letra en español de la canción de The Vamps, Wake up (letra traducida)
Has estado profundamente en coma,
pero yo permanecí parado justo aquí.
Cuando pensaste que no había nadie,
yo todavía seguía aquí.
Estabas asustada, pero yo te dije:
"abre los ojos".
Nunca dejé de ser alguien
que podía quererte bien.
Tuve que mostrarte el camino difícil,
solo el tiempo lo dirá,
las revelaciones y las penas harán que te des cuenta
de que yo siempre estuve delante de ti.
Así que, despierta
tu dormido corazón,
sé que a veces estaremos asustados,
pero se acabó ir sobre seguro, querida mía.
Así que, despierta
tu dormido corazón,
y soñaremos un sueño para nosotros,
uno que nadie puede tocar, querida mía.
Estoy aquí, despierta.
Has estado profundamente en coma,
pero yo permanecí parado justo aquí.
Cuando pensaste que no había nadie,
yo todavía seguía aquí.
Estabas asustada, pero yo te dije:
"abre los ojos".
Siempre estuve delante de ti.
Así que, despierta
tu dormido corazón,
sé que a veces estaremos asustados,
pero se acabó ir sobre seguro, querida mía.
Así que, despierta
tu dormido corazón,
y soñaremos un sueño para nosotros,
uno que nadie puede tocar, querida mía.
Estoy aquí, despierta.
(bis)
Así que, despierta
tu dormido corazón,
sé que a veces estaremos asustados,
pero se acabó ir sobre seguro, querida mía.
Así que, despierta
tu dormido corazón,
y soñaremos un sueño para nosotros,
uno que nadie puede tocar, querida mía.
Estoy aquí, despierta.
The Vamps - Despierta
Letra de la canción Wake up, de The Vamps, en inglés (english lyrics)
You've been deep in a coma
But I stood right here
When you thought there was no one
I was still right here
You were scared, but I told you
"Open up your eyes"
Never stopped being someone
Who could love you well
Had to show you the hard way
Only time will tell
Revelations and heartaches will make you realize
I was always in front of you
So wake up
Your sleeping heart
I know sometimes we'll be afraid
But no more playing safe, my dear
So wake up
Your sleeping heart
And we will dream a dream for us
That no one else can touch, my dear
I'm here, so wake up
You've been deep in a coma
But I stood right here
When you thought there was no one
I was still right here
You were scared, but I told you
"Open up your eyes"
I was always in front of you
So wake up
Your sleeping heart
I know sometimes we'll be afraid
But no more playing safe, my dear
So wake up
Your sleeping heart
And we will dream a dream for us
That no one else can touch, my dear
I'm here, so wake up
(bis)
So wake up
Your sleeping heart
I know sometimes we'll be afraid
But no more playing safe, my dear
So wake up
Your sleeping heart
And we will dream a dream for us
That no one else can touch, my dear
I'm here, so wake up
The Vamps - Wake up