:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Used - "The bird and the worm" traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de The Used, The bird and the worm (letra traducida)
Él lleva su corazón con un imperdible
clavado a su mochila,
su mochila es todo lo que él conoce.
Abatido por desconocidos
cuyas miradas pueden paralizar
el corazón y devorar el alma.
Completamente solo él se convierte en piedra
mientras aguanta la respiración hasta casi morir.
Aterrorizado por lo que hay dentro,
para salvar su vida
se arrastra como un gusano huyendo de un pájaro
-completamente solo-.
Se arrastra como un gusano huyendo de un pájaro.
Ha perdido el juicio,
el peso le está sometiendo, susurrando:
"debe de haber estado loco".
Alucinaciones de mediodía
sobre expulsar esto fuera de su cabeza.
Puede que fuera de su cabeza
-fuera de su cabeza-.
Completamente solo él se convierte en piedra
mientras aguanta la respiración hasta casi morir.
Aterrorizado por lo que hay dentro,
para salvar su vida
se arrastra como un gusano
-se arrastra como un gusano-.
Se arrastra como un gusano huyendo de un pájaro
-completamente solo-.
Se arrastra como un gusano huyendo de un pájaro
-completamente solo-.
Se arrastra como un gusano huyendo de un pájaro
-completamente solo-.
Se arrastra como un gusano.
Se arrastra como un gusano huyendo de un pájaro
Todo lo que sabe,
si no lo puede mitigar, crece.
Y así continua,
se arrastra como un gusano.
Se arrastra como un gusano huyendo de un pájaro.
Y se arrastra como un gusano.
Se arrastra como un gusano.
Se arrastra como un gusano, se arrastra como un...
Ha perdido el juicio,
el peso le está sometiendo, susurrando:
"debe de haber estado loco".
Completamente solo él se convierte en piedra
mientras aguanta la respiración hasta casi morir.
Aterrorizado por lo que hay dentro,
para salvar su vida,
se arrastra como un gusano huyendo de un pájaro.
Completamente
él está aguantando la respiración hasta casi morir
-aguantando la respiración hasta casi morir-.
Aterrorizado para salvar su vida
se arrastra como un gusano
-se arrastra como un gusano-.
Se arrastra como un gusano huyendo de un pájaro.
-Completamente solo-
Se arrastra como un gusano huyendo de un pájaro.
-Completamente solo-
Se arrastra como un gusano huyendo de un pájaro.
-Completamente solo-
Se arrastra como un gusano
-Gusano-
Se arrastra como un gusano
-Gusano-
Se arrastra como un gusano huyendo de un pájaro.
-Completamente solo-
The Used - El pájaro y el gusano.
Letra de la canción The bird and the worm, de The Used, en inglés (english lyrics)
He wears his heart safety-pinned
To his backpack
His backpack is all that he knows
Shot down by strangers
Whose glances can cripple
The heart and devour the soul
All alone he turns to stone
While holding his breath half to death
Terrified of what's inside
To save his life
He crawls like a worm from a bird
-All alone-
Crawls like a worm from a bird
Out of his mind
The weight pushes him whispering
Must have been out of his mind
Mid-day delusions
Of pushing this out of his head
Maybe out of his mind
-Out of his mind-
All alone he turns to stone
While holding his breath half to death
Terrified of what's inside
To save his life
He crawls like a worm
-Crawls like a worm-
Crawls like a worm from a bird
-All alone-
Crawls like a worm from a bird
-All alone-
Crawls like a worm from a bird
-All alone-
Crawls like a worm
Crawls like a worm from a bird
All he knows
If he can't relieve it, it grows
And so it goes
He crawls like a worm
Crawls like a worm from a bird
And he crawls like a worm
He crawls like a worm
He crawls like a worm, crawls like a...
Out of his mind
The weight pushes him whispering
Must have been out of his mind
All alone he turns to stone
While holding his breath half to death
Terrified at what's inside
To save his life
He crawls like a worm from a bird
All alone
He's holding his breath half to death
-Holding his breath half to death-
Terrified to save his life
He crawls like a worm
-Crawls like a worm-
Crawls like a worm from a bird
-All alone-
Crawls like a worm from a bird
-All alone-
Crawls like a worm from a bird
-All alone-
Crawls like a worm
-Worm!-
Crawls like a worm
-Worm!-
Crawls like a worm from a bird
-All alone-
The Used - The bird and the worm