:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Unlikely Candidates - "Bells" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Unlikely Candidates, Bells (letra traducida)
Solía haber un ángel velando por mí,
pero ella me abandonó
cuando me bebí un río de sangre
en Biloxi.
Solía ver la luz
en las almas oscuras de mi alrededor,
pero intercambié toda mi vida por algo de amor
y algo de oro
allá abajo en Tennessee.
Y a dónde vamos, nadie lo sabe.
Esas campanas están repicando,
repicando bien alto, oh Señor.
Vamos hacia abajo, a seis pies bajo tierra.
Esas campanas están repicando,
repicando bien alto, oh Señor.
Me tumbaron en Georgia,
dijeron:
"Vamos a cavarla por ti (tu tumba),
malgastaste toda tu vida
y nunca lo entendiste.
Ahora te enseñaremos lo que es la pérdida y el dolor".
Pero esto era algo que ni siquiera Johnny Blue
podría arrebatarte jamás.
Puedes llevarte mi pistola,
y puedes llevarte mis botas,
pero esos perros de presa, vienen a por ti, no.
Y a dónde vamos, nadie lo sabe.
Esas campanas están repicando,
repicando bien alto, oh Señor.
Vamos hacia abajo, a seis pies bajo tierra.
Esas campanas están repicando,
repicando bien alto, oh Señor.
Oh, Señor, Señor.
Oh, Señor, Señor.
Solía ver la luz
en las almas oscuras de mi alrededor.
Ahora cuando llego al cielo,
no estoy preguntando por qué
cuando suene la doceava campanada,
yo estaré balanceándome (en la horca).
Y a dónde vamos, nadie lo sabe.
Esas campanas están repicando,
repicando bien alto, oh Señor.
Vamos hacia abajo, a seis pies bajo tierra.
Esas campanas están repicando,
repicando bien alto, oh Señor.
Esas campanas están repicando.
Esas campanas están repicando,
repicando bien alto.
Oh, Señor, Señor.
The Unlikely Candidates - Campanas.
Letra de la canción Bells, de The Unlikely Candidates, en inglés (english lyrics)
There used to be an angel watching over me
But she left me
When I drank a river of blood
Down in Biloxi
I used to see the light
In the dark souls around me
But I traded all my life for some loving
And some gold
Down in Tennessee
And where we go, nobody knows
Those bells are ringing
Ringing loud, oh Lord
We’re going down, six underground
Those bells are ringing
Ringing loud, oh Lord
They laid me down in Georgia
They said
"We’re going to dig it for you
You wasted all your life
And never got it right
Now we’ll teach you about loss and pain"
But this was something that Johnny Blue
Cannot ever take from you
You can take my gun
And you can take my boots
But those hounds, they coming for you, no
And where we go, nobody knows
Those bells are ringing
Ringing loud, oh Lord
We’re going down, six underground
Those bells are ringing
Ringing loud, oh Lord
Oh Lord, oh Lord
Oh Lord, oh Lord
I used to see the light
In the dark souls around me
Now when I come to the sky
I’m not asking why
When the bell hits 12
I’ll swing
And where we go, nobody knows
Those bells are ringing
Ringing loud, oh Lord
We’re going down, six underground
Those bells are ringing
Ringing loud, oh Lord
Those bells are ringing
Those bells are ringing
Ringing loud
Oh Lord,
oh Lord
The Unlikely Candidates - Bells