:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Strokes - "Drag Queen" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Strokes, Drag Queen (letra traducida)
Gente de los años 80 bailando,
siempre lo hacen bien.
Escucharía, pero esta noche no puedo.
Esta noche no puedo, esta noche no puedo.
Bueno, es algo que haces para hacerlo como se debe (get it)
acabas insultado por ello,
sí, esos son los agradecimientos que recibo.
No entiendo
tu p**o sistema.
Esta ciudad siniestra,
intenta vender el agua,
intenta vender el aire,
intenta vender a tu hija,
intenta vender su pelo.
Todos queremos ver la pelea,
¿es el domingo?"
Escóndete en un agujero con una pistola en la mano
en frente de
alguien a quien quieras muerto, ¿supongo?
Escondiéndote en tu traje...
No sabía que
me están trayendo de vuelta a mi pasado.
Tengo mi cabeza en mis manos.
Tengo mi cabeza en mis...
Tengo mi cabeza en mis manos.
Tengo mi cabeza en mis...
Tengo mi cabeza...
Es solo algo que haces para hacerlo como se debe,
acabas insultado por ello,
sí, esos son los agradecimientos que recibo.
Cárcel, eso es lo que consigues,
meterte en el sistema,
sacando beneficio de la guerra,
luchando como la víctima,
siempre queriendo más,
intentando engañar a tus hermanos,
haciendo que la luchen por ti.
No puedo creer lo que ven mis ojos,
cariño, puedo contarte mentiras.
De costa a costa, de Los Ángeles a Chicago.
No se me da tan bien la geografía.
Desafiando a la lógica occidental,
aunque pruebe que estás equivocado.
Supongo que es un clásico,
ha estado con nosotros todo el tiempo.
The Strokes - Drag Queen
Letra de la canción Drag Queen, de The Strokes, en inglés (english lyrics)
80's people dancing,
Always get it right
I'd listen but I can't tonight
I can't tonight, I can't tonight
Well, it's something that you do to get it right
End up reviled for it
Yeah, that's the thanks I get
I don't understand
Your f***ed up system
This sinister city
Try to sell the water
Try to sell the air
Try to sell your daughter
Try to sell her hair
We all want to watch the fight
Is it on Sunday?
Hide in a hole with a gun in your hand
In front of someone you want dead, I guess?
Hiding in your suit...
I did not know that
They're bringing me back to my past
I got my head in my hands
I got my head in my...
I got my head in my hands
I got my head in my...
I got my head...
It's just something that you do to get it right
End up reviled for it
Yeah, that's the thanks I get
Jail, that's what you get
Stepping to the system
Profiting from war
Fighting as the victim
Always wanting more
Trying to trick your brothers
Get them to fight it for you
I cannot believe my eyes
Darling I can tell you lies
Coast to coast, L.A. to Chicago
I don't know geography all that well
Defying Western logic
Even if it shows you're wrong
I guess that's a classic
Been with us all along
The Strokes - Drag Queen