:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Strokes - "Under cover of darkness" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Strokes, Under cover of darkness (letra traducida)
El pelo engominado hacia atrás,
desempleado, en tu mejor momento.
Es una pesadilla,
así que me alisto en el ejército.
Sin teléfono fijo, ¿puedo todavía llamar?
¿Esperarás por mí ahora?
Tenemos la razón,
porque ellos pelean por usarla.
Tenemos de todo, y tú solo tienes que elegir,
no seré solo una marioneta atada a una cuerda.
No vayas por ahí,
esperaré por ti.
Y estoy cansado de todos tus amigos
escuchando en tu puerta,
yo quiero lo que es mejor para ti.
Hasta pronto amiga y adversaria,
pero esperaré por ti.
Vístete, salta de la cama y métete en una camiseta,
¿estás bien?
He estado por todas partes en esta ciudad,
todo el mundo ha estado cantando la misma canción 10 años.
Esperaré por ti,
¿tú también me esperarás?
Y sacrifican sus vidas,
y mienten sobre sus posibilidades,
y lo dirán un millón de veces,
y lo volverán a decir.
Hasta pronto amiga y adversaria.
No vayas por ahí,
esperaré por ti.
Estoy cansado de todos tus amigos
golpeando tu puerta,
me despierto por la mañana gritando "basta".
Hasta pronto amiga y adversaria,
pero esperaré por ti.
The Strokes - Escondido en la oscuridad
Letra de la canción Under cover of darkness, de The Strokes, en inglés (english lyrics)
Slicked back
Out of work, at your best
It's a nightmare
So I'm joining the army
No house phones but can I still call?
Will you wait for me now?
We've got the right
Because they fight to use it
Got everything and you can just choose it
I won't just be a puppet on a string
Don't go that way
I'll wait for you
And I'm tired of all your friends
Listening at your door
I want what's better for you
So long my friend and adversary
But I'll wait for you
Get dress, jump out of bed into a vest
Are you ok?
I've been all around this town
Everybody's singing the same song for ten years
I'll wait for you
Will you wait for me too?
And they sacrifice their lives
And they lie about those odds
And they'll say it a million times
And they'll say it again
So long my adversary and friend
Don't go that way
I'll wait for you
I'm tired of all your friends
Banging down your door
Get up in the morning yelling "no more"
So long my friend and adversary
But I'll wait for you
The Strokes - Under cover of darkness