:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Specials - "What I like most about you is your girlfriend" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Specials, What I like most about you is your girlfriend (letra traducida)
Hola, y ¿qué tal estás?
¿Y qué tal te va?
Y ¿quién es esa chica
que está a tu lado?
¿Y cuál es su nombre?
¿Y a qué se dedica?
La estoy mirando
mientras estoy hablando contigo.
Su amor debe ser más dulce que el caramelo,
debe ser más fuerte que el brandy.
¿Por qué le gustas tú y no yo?
¿Puedo invitarte a una copa?
Pareces un tipo decente,
soy amable en tu cara, pero
a tus espaldas...
Lo que más me gusta de ti,
es tu novia, es cierto.
Su amor debe ser más dulce que el caramelo,
debe ser más fuerte que el brandy.
¿Por qué le gustas tú y no yo?
Estoy de acuerdo con lo que dices,
creo que debe de ser cierto.
Tu novia solo tiene un defecto,
y ese eres tú.
Lo que más me gusta de ti,
es tu novia, es cierto.
¿Cuándo nos volveremos a ver?
¿Y dónde será?
¿Por qué no venís ambos
a mi casa a tomar el té?
Preferiría que ella viniera
sola, sí, es cierto.
Tu novia es
lo que más me gusta de ti.
Lo que más me gusta de ti,
es tu novia, es cierto.
The Specials - Lo que más me gusta de ti es tu novia.
Letra de la canción What I like most about you is your girlfriend, de The Specials, en inglés (english lyrics)
Hello and how are you?
And how do you do?
And who is that girl
Standing right next to you?
And what is her name
And what does she do?
I’m looking at her
While I’m talking to you
Her love must be sweeter than candy
Must be stronger than brandy
Why does she like you not me?
Can I buy you a drink?
You seem a decent chap
I’m friendly to your face but
Behind your back...
What I like most about you
Is your girlfriend, it’s true
Her love must be sweeter than candy
Must be stronger than brandy
Why does she like you not me?
I agree with what you say
I think it must be true
Your girlfriend has only got one fault
That’s you
What I like most about you
Is your girlfriend, it’s true
When will we meet again?
And where will it be?
Why don’t you both come over
To my house for tea?
I’d rather she came round
On her own yes it’s true
Your girlfriend is
What I like most about you
What I like most about you
Is your girlfriend, it’s true
The Specials - What I like most about you is your girlfriend