:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Specials - "Gangsters" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Specials, Gangsters (letra traducida)
Bernie Rhodes lo sabe mejor que nadie. ¡No discutas!
¿Por qué tienes que grabar mis llamadas de teléfono?
¿Estás pensando en sacar un disco de contrabando?
Dijiste que te han amenazado los gánsters,
y ahora eres tú el que me está amenazando a mí.
No puedes combatir la corrupción con trucos de timador,
ellos utilizan la ley para cometer delitos.
Y temo, temo pensar en lo que el futuro deparará,
cuando vivimos en una época de mafiosos.
No me llames "Scarface" (mote de Al Capone)
No me puedes interrumpir mientras estoy hablando,
o confiscarán todas tus guitarras.
Y la "catch 22" dice que si canto la verdad,
no me convertirán en una estrella repentina.
No nos ofrezcáis protección legal,
ellos utilizan la ley para cometer delitos.
Y temo pensar en lo que el futuro deparará,
cuando vivimos en una verdadera época de mafiosos.
Bernie Rhodes lo sabe mejor que nadie. ¡No discutas!
The Specials - Mafiosos
Letra de la canción Gangsters, de The Specials, en inglés (english lyrics)
Bernie Rhodes knows. Don't argue!
Why must you record my phone calls?
Are you planning a bootleg LP?
Said you've been threatened by gangsters
Now it's you, that's threatening me
Can't fight corruption with con tricks
They use the law to commit crime
And I dread, dread to think what the future will bring
When we're living in gangster time
Don't call me Scarface
Can't interrupt while I'm talking
Or they'll confiscate all your guitars
And Catch 22 says if I sing the truth
They won't make me an overnight star
Don't offer us legal protection
They use the law to commit crime
I dread to think what the future will bring
When we're living in real gangster time
Bernie Rhodes knows. Don't argue!
The Specials - Gangsters