:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Skins - "Bury me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Skins, Bury me (letra traducida)
No hay luz cuando me amas,
pero aún así, dejo que me ames.
Sin importarte nada, me dejas hambrienta,
pero aún así, dejo que me manejes,
pero me encanta cómo me haces daño.
Me retuerces y me das la vuelta,
me prendes fuego y me dejas arder.
De manera idiota, dejo que me detrozes,
ahora necesito que me salven.
Y me golpeaste con tu amor
-y mis muros cayeron-
-mis muros cayeron-.
Me golpeaste con tu amor.
-Y me siento tan maltrecha-
-
me sigo ahogando-
Me golpeaste con tu amor
-y mis muros cayeron-
-mis muros cayeron-.
Me golpeaste con tu amor
-hazme caer- (o bájame los humos).
Entiérrame.
Entiérrame.
Entiérrame.
Entiérrame.
Bueno, si quieres que excave tu tumba,
entonces, nena, agarra mi pala.
Toda la tentación lleva a hacer el amor,
te vas a meter en problemas.
Y si piensas que me porto tan mal contigo,
¿por qué tú te portas tan bien conmigo?
Estoy tan hipnotizado cuando nos entrelazamos,
pero vamos a dejar esto claro:
Te deseo una buena vida,
a pesar de todas las veces que me dejas golpearlo.
Voy a cortarlo en seco, sí.
Te deseo una buena vida,
acostumbrado a agarrar todas mis palas.
Así que todavía quieres que cave.
Supongo que porque no tengo tiempo para amarte,
como todo el resto.
Hacen que estés suplicándome, te ponen a descansar,
es como si, literalmente, me amaras hasta la muerte.
Y me golpeaste con tu amor
-y mis muros cayeron-
-mis muros cayeron-.
Me golpeaste con tu amor.
-Y me siento tan maltrecha-
-
me sigo ahogando-
Me golpeaste con tu amor
-y mis muros cayeron-
-mis muros cayeron-.
Me golpeaste con tu amor
-hazme caer-.
Entiérrame.
Entiérrame.
Entiérrame.
Entiérrame.
Solo los perdedores aman, y solo los amantes pierden.
Cielo, ojalá supieras que podríamos romper las reglas.
Solo los perdedores aman, y solo los amantes pierden,
Creí que eras tú al que le encantaba romper las reglas.
Entiérrame
-te voy a enterrar, cielo-
-te voy a enterrar, cielo-.
Entiérrame
-me lo llevaré todo,
cuando te entierre, cielo-
Entiérrame
-te voy a enterrar, cielo-
-te voy a enterrar, cielo-
Entiérrame...
The Skins & D.R.A.M - Entiérrame
Letra de la canción Bury me, de The Skins, en inglés (english lyrics)
There's no light when you love me
But I still let you love me
Carelessly leave me hungry
But I still let you run me
But I love how you hurt me
You twist me and turn me
Set fire and burn me out
Foolishly let you break me down
I need saving now
And you hit me with your love
-And my walls came crashing-
-My
walls came crashing-
You hit me with you love
-And I feel so broken
-I keep on choking-
You hit me with your love
-And my walls came crashing-
-My
walls came crashing-
You hit me with your love
-Take me down-
Bury me
Bury me
Bury me
Bury me
Well if you want me to dig your grave
Then baby grab my shovel
All the temptation leads to love-making
You're going to get yourself into trouble
And if you think I do you so bad
Why do you do me so good?
I'm so hypnotized when we intertwine
But let's get this here understood
I wish you life
Even though every time you let me hit it
I'm going to kill it, yeah
I wish you life
Used to grabbing all my shovels
So you still want me to dig in
I guess because I don't got time to love you
Like all of the rest
They got you begging me, they lay you to rest
It's like you literally love me to death
And you hit me with your love
-And my walls came crashing-
-My
walls came crashing-
You hit me with you love
-And I feel so broken
-I keep on choking-
You hit me with your love
-And my walls came crashing-
-My
walls came crashing-
You hit me with your love
-Take me down-
Bury me
Bury me
Bury me
Bury me
Only losers love and only lovers lose
Baby I wish you knew that we could break the rules
Only losers love and only lovers lose, babe
I thought you were the one who loved to break the rules
Bury me
-I'm going to bury you, babe-
-I'm going to bury you, babe-
Bury me
-I'll take everything-
-When I bury you, baby-
Bury me
-I'm going to bury you, babe-
-I'm going to bury you, babe-
Bury me...
The Skins ft. D.R.A.M - Bury me