:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Script - "The end where I begin" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Script, The end where I begin (letra traducida)
A veces las lágrimas dicen
todo lo que hay que decir.
A veces tus primeras cicatrices
nunca desaparecen.
Intentaste romper mi corazón,
bueno, ya está roto.
Me intentaste ahorcar,
bueno, me he asfixiado.
Querías que lloviese sobre mí,
bueno, estoy empapado, calado hasta los huesos.
Es el final donde yo empiezo.
Es el final donde yo empiezo.
A veces no aprendemos de nuestros errores,
y a veces no tenemos otra alternativa
más que alejarnos, lejos.
Intentaste romper mi corazón,
bueno, ya está roto.
Me intentaste ahorcar,
bueno, me he asfixiado.
Querías que lloviese sobre mí,
bueno, estoy empapado, calado hasta los huesos.
Es el final donde yo empiezo.
Es el final donde yo empiezo.
Ahora, estoy vivo y los fantasmas se han ido.
He mudado todo el dolor.
He estado aguantando.
La cura para un corazón es seguir adelante.
Así que, sigue adelante, sigue adelante.
Ahora, estoy vivo y los fantasmas se han ido.
He mudado todo el dolor (como mudar de piel).
He estado aguantando.
La cura para un corazón es seguir adelante.
Así que, sigue adelante, sigue adelante.
Ahora, estoy vivo y los fantasmas se han ido.
He mudado todo el dolor.
He estado aguantando.
Lo que no mata a un corazón,
solo lo hace más fuerte.
A veces las lágrimas dicen
todo lo que hay que decir.
A veces tus primeras cicatrices
nunca desaparecen.
Intentaste romper mi corazón,
bueno, ya está roto.
Me intentaste ahorcar,
bueno, me he asfixiado.
Querías que lloviese sobre mí,
bueno, estoy empapado, calado hasta los huesos.
Es el final, el final donde yo empiezo.
Es el final donde yo, el final donde yo empiezo.
Es el final donde yo,
el final donde yo,el final donde yo empiezo.
A veces no aprendemos de nuestros errores,
y a veces no tenemos otra alternativa
más que alejarnos, lejos.
The Script - El final donde yo empiezo.
Letra de la canción The end where I begin, de The Script, en inglés (english lyrics)
Sometimes tears say
All there is to say
Sometime your first scars
Won’t ever fade away
Tried to break my heart
Well it’s broke
Tried to hang me high
Well I’m choked
Wanted rain on me
Well I’m soaked, soaked to the skin
It’s the end where I begin
It’s the end where I begin
Sometimes we don’t learn from our mistakes
And sometimes we’ve no choice
But to walk away, away
Tried to break my heart
Well it’s broke
Tried to hang me high
Well I’m choked
Wanted rain on me
Well I’m soaked, soaked to the skin
It’s the end where I begin
It’s the end where I begin
Now I’m alive and the ghosts are gone
I’ve shed all the pain
I’ve been holding on
The cure for a heart is to move along
So move along, so move along
Now I’m alive and the ghosts are gone
I’ve shed all the pain
I’ve been holding on
The cure for a heart is to move along
So move along, so move along
Now I’m alive and the ghosts are gone
I’ve shed all the pain
I’ve been holding on
What don’t kill a heart
Only makes it strong
Sometimes tears say
All there is to say
Sometime your first scars
Won’t ever fade away
Tried to break my heart
Well it’s broke
Tried to hang me high
Well I’m choked
Wanted rain on me
Well I’m soaked, soaked to the skin
It’s the end, end where I
End where I, end where I begin
It’s the end where I
End where I, end where I begin
Sometimes we don’t learn from our mistakes
And sometimes we’ve no choice
But to walk away, away
The Script - The end where I begin