:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Script - "Man on a wire" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Script, Man on a wire (letra traducida)
¿Quién hubiera pensado que estaría aquí por mí mismo?
¿Quién hubiera pensado que eres mala para mi salud?
Ahora lo sé...
ahora sé que soy solo un hombre sobre el alambre.
¿Quién hubiera pensado sobre la causa-efecto?
El amor de ayer, es hoy el arrepentimiento de mañana.
Ahora lo sé...
ahora sé que soy solo un hombre sobre el alambre.
No, no puedo mirar abajo,
intento combatir la sensación,
caeré al suelo
si alguna vez te veo.
Porque me siento como
si estuviera caminando sobre la cuerda floja.
LLevo el corazón en la garganta,
cuento con grandes expectativas
para sobreponerme a lo nuestro (a ti).
Y tengo los ojos cerrados,
mientras el viento sopla,
cuento con grandes expectativas
para sobreponerme a lo nuestro.
Porque soy un hombre caminando sobre el alambre,
soy un hombre caminando sobre el alambre.
¿Quién hubiera pensado que te vería con otro?
¿Quién hubiera pensado que estaría en semejante lío?
Ahora lo sabes...
sabes que soy solo un hombre sobre el alambre.
Pero cruzaré esa línea,
lo intentaré y no perderé la cabeza,
conseguiré llegar al otro lado,
conozco las consecuencias.
Y me siento como
si estuviera caminando sobre la cuerda floja.
LLevo el corazón en la garganta,
cuento con grandes expectativas
para sobreponerme a lo nuestro.
Y tengo los ojos cerrados,
mientras el viento sopla,
cuento con grandes expectativas
para sobreponerme a lo nuestro.
Porque soy un hombre caminando sobre el alambre,
soy un hombre caminando sobre el alambre...
Cuanto más alto está,
más echo de menos el suelo,
no hay redes de seguridad, no,
ahora que tú no estás por aquí,
tengo que seguir caminando,
para evitar caerme.
me siento como
si estuviera caminando sobre la cuerda floja.
LLevo el corazón en la garganta,
cuento con grandes expectativas
para sobreponerme a lo nuestro.
Y tengo los ojos cerrados,
mientras el viento sopla,
cuento con grandes expectativas
para sobreponerme a lo nuestro.
Porque soy un hombre caminando sobre el alambre,
soy un hombre caminando sobre el alambre...
The Script - Un hombre sobre el alambre
Letra de la canción Man on a wire, de The Script, en inglés (english lyrics)
Who'd a thought that I'd be here by myself?
Who'd a thought that you'd be bad for my health?
Now I know...
Now I know I'm just a man on a wire
Who'd a thought about the cause and effect?
Yesterday's love is now tomorrow's regret
Now I know...
Now I know I'm just a man on a wire
No I can't look down
I'm trying to fight the feeling
I will fall to the ground
If I ever see you
Because I feel like
I'm walking a tightrope
My heart is in my throat
I'm counting on high hopes
To get me over you
And I've got my eyes closed
As long as the wind blows
I'm counting on high hopes
To get me over you
Because I'm a man on a wire
I'm a man on a wire
Who'd a thought I'd see you with someone else?
Who'd a thought that I'd be in such a mess?
Now you know...
Now you know I'm just a man on a wire
But I'll walk that line
I'll try and keep my senses
Make it to the other side
I know the consequences
And I feel like
I'm walking a tightrope
My heart is in my throat
I'm counting on high hopes
To get me over you
And I've got my eyes closed
As long as the wind blows
I'm counting on high hopes
To get me over you
Because I'm a man on a wire
I'm a man on a wire...
The higher it gets
The more I miss the ground
No safety nets, no
Now you're not around
I have to keep walking
To keep me from falling down
Feels like
I'm walking a tightrope
My heart is in my throat
I'm counting on high hopes
To get me over you
And I've got my eyes closed
As long as the wind blows,
I'm counting on high hopes
To get me over you
Because I'm a man on a wire
I'm a man on a wire...
The Script - Man on a wire