:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Script - "Howl at the moon" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Script, Howl at the moon (letra traducida)
Cuando era más joven,
rezaba por el trueno,
un millar de ángeles dando golpes en sus sillas.
El blanco de todos los relámpagos
nunca fue tan aterrador,
como cámaras disparando sus flashes al aire.
Después, todo se despejaba,
las maravillas del universo, parecen tan cercanas.
Tumbado en mi jardín,
mi cabeza apuntando hacia el cielo.
Me imaginaba todas las cosas que podría ser,
un piloto o un luchador,
un astronauta o escritor,
cualquier cosa excepto ser solo yo.
Las campanas empezaban a sonar,
las palabras venían a mi cabeza
y yo empezaba a cantar.
Con la luna como la luz de un foco
que brilla sobre mí,
y las estrellas eran los mecheros en el aire.
Y el viento gritando atronador,
sonaba justo como una multitud,
y juraba que yo ya estaba ahí.
Aullaba a la luna.
Aullaba a la luna.
Ahora que soy más mayor,
y la vida es un poco más fría,
te dicen que tienes que desprenderte de tus sueños.
Todo cambia,
miran fijamente a hojas en blanco,
yo tenía el sueño, pero no pude encontrar la llave.
Algunas noches oigo las cuerdas (de la guitarra),
estas melodías en mi cabeza,
tengo que cantarlas.
Con la luna como la luz de un foco
que brilla sobre mí,
y las estrellas eran los mecheros en el aire.
Y el viento gritando atronador,
sonaba justo como una multitud,
y juraba que yo ya estaba ahí.
Aullaba a la luna.
Aullaba a la luna.
Aullaba a la luna.
Aullaba a la luna.
Sigue sonando cada vez más alto...
Con la luna como la luz de un foco
que brilla sobre mí,
y las estrellas eran los mecheros en el aire.
Y el viento gritando atronador,
sonaba justo como una multitud,
y juraba que yo ya estaba ahí.
Aullaba a la luna...
The Script - Aullando a la luna.
Letra de la canción Howl at the moon, de The Script, en inglés (english lyrics)
When I was younger
I'd pray for thunder
A thousand angels banging on their chairs
The white of all the lightning
Was never that frightening
Like cameras all flashing in the air
After it would clear
The wonders of the universe they seem so near
Lying in my backyard
Head is facing skyward
I'd imagine all the things that I could be
A pilot or a fighter
An astronaut or writer
Anything except just being me
The bells would start to ring
Words came to my head
And I would start to sing
With the moon as the spotlight
That shines on me
And the stars were the lighters in the air
And the wind screaming loud
Sounded just like a crowd
And I swore I was already there
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon
Now that I'm older
And life's a little colder
You're told you need to let go of your dreams
Everything changes
They stare at blank pages
I had the dream but couldn't find the key
Some nights I hear the strings
These melodies in my head
I have to sing
With the moon as the spotlight
That shines on me
And the stars were the lighters in the air
And the wind screaming loud
Sounded just like a crowd
And I swore I was already there
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon
It keeps getting louder...
With the moon as the spotlight
That shines on me
And the stars were the lighters in the air
And the wind screaming loud
Sounded just like a crowd
And I swore I was already there
I'd howl at the moon...
The Script - Howl at the moon