:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Script - "Arms open" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Script, Arms open (letra traducida)
No puedo dejar de sentir tu dolor,
no puedo deshacer lo hecho.
No puedo enviar de vuelta la lluvia,
pero si pudiera, lo haría.
Mi amor, mis brazos están abiertos.
Así que cuando sientas que ya no puedes soportar
otra ronda de estar destrozada,
mis brazos están abiertos.
Y cuando estés perdiendo tu fe,
y cada puerta a tu alrededor siga cerrándose,
mis brazos están abiertos.
No puedo "des-llorar" tus lágrimas,
no puedo rebobinar el tiempo,
no puedo desdecir lo que se ha dicho,
en tu loca vida.
Mi amor, mis brazos están abiertos.
Oh, y cuando estés maldiciendo al cielo,
y pensando, "Señor, tienes que estar de broma".
Mis brazos están abiertos.
Y, y cuando estés mirándote al espejo,
pensando, "maldita sea, mi vida se acabó".
Mis brazos están abiertos.
Mis brazos están abiertos.
Mis brazos están abiertos.
Mis brazos están abiertos.
Mis brazos están abiertos.
Así que, déjame que te haga
lo que tú siempre has hecho por mí.
Y deja que sea yo, el suelo bajo tus pies.
No puedo dejar de sentir tu dolor,
no puedo deshacer lo hecho.
No puedo enviar de vuelta la lluvia,
pero si pudiera, lo haría.
Mi amor, mis brazos están abiertos.
Así que cuando sientas que ya no puedes soportar
otra ronda de estar destrozada,
mis brazos están abiertos.
Y cuando estés perdiendo tu fe,
y cada puerta a tu alrededor siga cerrándose,
mis brazos están abiertos.
Mis brazos están abiertos.
Mis brazos están abiertos.
Mis brazos están abiertos.
Mis brazos están abiertos.
-Mis brazos están abiertos-
Estaré justo aquí,
estaré a tu lado
-mis brazos están abiertos-.
Me verás alto y claro (sin malentendidos),
con mis brazos abiertos de par en par
-mis brazos están abiertos-.
Estaré justo aquí,
estaré a tu lado
-mis brazos están abiertos-.
Me verás alto y claro,
con mis brazos abiertos de par en par.
Mis brazos están abiertos.
The Script - Brazos abiertos.
Letra de la canción Arms open, de The Script, en inglés (english lyrics)
I can't unfeel your pain
I can't undo what's done
I can't send back the rain
But if I could I would
My love, my arms are open
So when you feel like you can't take
Another round of being broken
My arms are open
And when you're losing faith
And every door around you keeps on closing
My arms are open
I can't uncry your tears
I can't rewind the time
I can't unsay what's said
In your crazy life
My love, my arms are open
Oh, and when you're cursing at the sky
And thinking, "Lord, you must be joking"
My arms are open
And, and when you're looking in the mirror
Thinking "damn, my life is over"
My arms are open
My arms are open
My arms are open
My arms are open
My arms are open
So let me do to you
What you've always done for me
And let me be the ground underneath your feet
I can't unfeel your pain
I can't undo what's done
I can't send back the rain
But if I could I would
My love, my arms are open, arms are open
So when you feel like you can't take
Another round of being broken
My arms are open
Oh, and when you're losing faith
And every door around you keeps on closing
My arms are open
My arms are open
My arms are open
My arms are open
My arms are open
-My arms are open-
I will be standing here
I will be by your side
-My arms are open-
You'll see me loud and clear
With my arms open wide
-My arms are open-
I will be standing here
I will be by your side
-My arms are open-
You'll see me loud and clear
With my arms open wide
My arms are open
The Script - Arms open