:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Score - "Miracle" traducida al español - Grandes temas traducidos para practicar tu inglés
Letra en español de la canción de The Score, Miracle (letra traducida)
No es solo una fase,
ahora, deja que me explique,
estoy intentando solucionar algunos problemas,
a veces me tengo que medicar.
Es difícil transmitir
los pensamientos que tengo en mi cerebro.
Estoy trabajando por una vida
que no esté domesticada.
Nunca sale como lo habías planeado,
el éxito es una puerta que siempre pega un portazo.
Estoy intentando romperla.
Estoy intentando romperla.
Buscando palabras y rezando por obtener señales,
lucho por encontrar el ritmo y la rima.
No sé cómo decirlo.
No sé cómo decirlo.
Que estoy perdiendo la cabeza,
intentando encontrar la frase perfecta.
Creo que me estoy quedando sin tiempo,
necesito un milagro, un milagro.
Sí, estoy perdiendo la cabeza,
contando los segundos que van pasando,
y no sé cuándo estaré bien.
Necesito un milagro, un milagro.
Un milagro.
No es solo un espectáculo,
quiero que sepas
que estoy intentando que sea auténtico.
A veces es complicado,
esta batalla por el oro está matando mi alma.
Es difícil ser tú mismo
cuando lo único que sientes es hastío.
Las cosas nunca salen de la manera
en que las habías planeado,
el éxito es una puerta que siempre pega un portazo.
Estoy intentando romperla.
Estoy intentando romperla.
Buscando palabras y rezando por obtener señales,
lucho por encontrar el ritmo y la rima.
No sé cómo decirlo.
No sé cómo decirlo.
Que estoy perdiendo la cabeza,
intentando encontrar la frase perfecta.
Creo que me estoy quedando sin tiempo,
necesito un milagro, un milagro.
Sí, estoy perdiendo la cabeza,
contando los segundos que van pasando,
y no sé cuándo estaré bien.
Necesito un milagro, un milagro.
Un milagro.
Necesito un milagro, un milagro.
Las cosas nunca salen como las habías planeado,
el éxito es una puerta que siempre pega un portazo.
Estoy intentando romperla.
Estoy intentando romperla.
Buscando palabras
y rezando por obtener señales,
lucho por encontrar el ritmo y la rima.
No sé cómo decirlo.
No sé cómo decir
que estoy a unos minutos de volverme loco.
Porque estoy perdiendo la cabeza,
intentando encontrar la frase perfecta.
Creo que me estoy quedando sin tiempo,
necesito un milagro, un milagro.
Sí, estoy perdiendo la cabeza,
contando los segundos que van pasando,
y no sé cuándo estaré bien.
Necesito un milagro, un milagro.
Un milagro.
Necesito un milagro.
Necesito un milagro, un milagro.
Un milagro.
The Score - Milagro.
Letra de la canción Miracle, de The Score, en inglés (english lyrics)
It’s not just a phase
Now let me explain
I’m working through some s**t
Sometimes I’m medicated
It’s hard to relay
The thoughts in my brain
I’m working for a life
That’s not domesticated
It never goes the way that you planned
Success is a door that always slams
I’m trying to break it
I’m trying to break it
Searching for words and praying for signs
I struggle to find the rhythm and rhyme
Don’t know how to say it
Don’t know how to say it
That I’m losing my mind
Trying to find the perfect line
I think I’m running out of time
I need a miracle, a miracle
Yeah I’m losing my mind
Counting seconds passing by
And I don’t know when I’ll be fine
I need a miracle, a miracle
A miracle
It’s not just a show
I need you to know
I’m trying to keep it real
Sometimes it’s complicated
This battle for gold is killing my soul
It’s hard to be yourself
When all you feel is jaded
S**t never goes the way
That you planned
Success is a door that always slams
I’m trying to break it
I’m trying to break it
Searching for words and praying for signs
I struggle to find the rhythm and rhyme
Don’t know how to say it
Don’t know how to say it
That I’m losing my mind
Trying to find the perfect line
I think I’m running out of time
I need a miracle, a miracle
Yeah I’m losing my mind
Counting seconds passing by
And I don’t know when I’ll be fine
I need a miracle, a miracle
A miracle
I need a miracle, a miracle
It never goes the way that you planned
Success is a door that always slams
I’m trying to break it
I’m trying to break it
Searching for words and praying for signs
I struggle to find the rhythm and rhyme
Don’t know how to say it
Don’t know how to say
I’m minutes away from going insane
Because I’m losing my mind
Trying to find the perfect line
I think I’m running out of time
I need a miracle, a miracle
Yeah I’m losing my mind
Counting seconds passing by
And I don’t know when I’ll be fine
I need a miracle, a miracle
A miracle
I need a miracle
I need a miracle, a miracle
A miracle
The Score - Miracle