:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Pretty Reckless - "Just tonight" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Pretty Reckless, Just tonight (letra traducida)
Aquí estamos,
y no puedo pensar por todas las pastillas (que tomé).
Hey, arranca el coche y llévame a casa.
Aquí estamos,
y tú estás demasiado borracho
para oír una palabra de lo que digo.
Arranca el coche y llévame a casa.
Solo esta noche, me quedaré y lo echaremos todo a perder.
Cuando la luz te da en los ojos,
me está diciendo que tengo razón.
Y si yo, yo ya estoy cansada,
entonces es todo por tu culpa.
Solo esta noche.
Aquí estoy,
y parece que no puedo ver con claridad,
pero estoy demasiado insensible para sentir algo ahora.
Y aquí estoy,
viendo el reloj que va consumiendo mi tiempo,
estoy demasiado insensible para sentir algo ahora.
Solo esta noche, me quedaré y lo echaremos todo a perder.
Cuando la luz te da en los ojos,
me está diciendo que tengo razón.
Y si yo, yo ya estoy cansada,
entonces es todo por tu culpa.
Solo esta noche.
Solo esta noche.
¿Entiendes quién soy?,
¿Quieres saberlo?
¿De verdad puedes adivinar mis intenciones?
Ahora me tengo que ir.
Solo esta noche,
no me iré,
y yo mentiré y tú lo creerás.
Solo esta noche,
veré que es todo por mi culpa.
Solo esta noche, me quedaré y lo echaremos todo a perder.
Cuando la luz te da en los ojos,
me está diciendo que tengo razón.
Y si yo, yo ya estoy cansada,
entonces es todo por tu culpa.
Solo esta noche,
es todo por tu culpa.
(bis)
The Pretty Reckless - Solo esta noche
Letra de la canción Just tonight, de The Pretty Reckless, en inglés (english lyrics)
Here we are
And I can't think from all the pills
Hey, start the car and take me home
Here we are
And your too drunk
To hear a word I say
Start the car and take me home
Just tonight I will stay and we'll throw it all away
When the light hits your eyes
It's telling me I'm right
And if I, I am through
Then it's all because of you
Just tonight
Here I am
And I can't seem to see straight
But I'm too numb to feel right now
And here I am
Watching the clock that's ticking away my time
I'm too numb to feel right now
Just tonight I will stay and we'll throw it all away
When the light hits your eyes
It's telling me I'm right
And if I, I am through
Then it's all because of you
Just tonight
Just tonight
Do you understand who I am?
Do you want to know?
Can you really see through me?
Now I have got to go
Just tonight
I won't leave
And I'll lie and you'll believe
Just tonight
I will see that it's all because of me
Just tonight I will stay and we'll throw it all away
When the light hits your eyes
It's telling me I'm right
And if I, I am through
Then it's all because of you
Just tonight
It's all because of you
(bis)
The Pretty Reckless - Just tonight