:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Paper Kites - "Featherstone" traducida al español - Éxitos traducidos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de The Paper Kites, Featherstone (letra traducida)
Despiértate con el sonido de tu corazón fugaz.
Despiértate con el sonido de tu corazón fugaz.
Cuando te marchas, lo que dejas es una obra de arte,
sobre mi pecho, sobre mi corazón.
Ella salió hacia el campo con la gracia de la mañana.
Salió y se perdió en un laberinto de setos altos.
¿A dónde fuiste? ¿A dónde fuiste?
¿Por qué abandonaste este lugar?
Sobre mi corazón, sobre mi rostro.
Y mi amor es tuyo pero tu amor no es mío,
así que me iré, pero sabemos que te veré más adelante.
Y odiaremos lo que hemos perdido,
pero amaremos lo que encontremos.
Y me siento bien,
hemos conseguido llegar a la costa.
Pasadas todas las señales del lento declinar,
vive como si tu amor no estuviera hecho para mí.
Ahora te has marchado,
ahora te has marchado a vivir una vida distinta.
Hasta el lado más solitario.
Despiértate con el sonido de tu corazón fugaz.
Despiértate con el sonido de tu corazón fugaz.
Cuando te marchas, lo que dejas es una obra de arte,
sobre mi pecho, sobre mi corazón
Y mi amor es tuyo pero tu amor no es mío,
así que me iré, pero sabemos que te veré más adelante.
Y odiaremos lo que hemos perdido,
pero amaremos lo que encontremos.
Y me siento bien,
hemos conseguido llegar a la costa.
The Paper Kites - Featherstone (en contraposición a heartstone)
Letra de la canción Featherstone, de The Paper Kites, en inglés (english lyrics)
Wake up to the sound of your fleeting heart
Wake up to the sound of your fleeting heart
When you go, what you leave is a work of art
On my chest, on my heart
She went out to the hay in the morning grace
She went out and got lost in a tall hedge maze
Where'd you go? Where'd you go?
Why'd you leave this place?
On my heart, on my face
And my love is yours but your love's not mine
So I'll go but we know I'll see you down the line
And we'll hate what we've lost
But we'll love what we find
And I'm feeling fine
We've made it to the coastline
Past all the signs of the slow decline
Live like your love wasn't meant for mine
Now you've gone
Now you've gone to a different life
Till the loneliest side
Wake up to the sound of your fleeting heart
Wake up to the sound of your fleeting heart
When you go, what you leave is a work of art
On my chest, on my heart
And my love is yours but your love's not mine
So I'll go, but we know I'll see you down the line
And we'll hate what we've lost
But we'll love what we find
And oh, I'm feeling fine
We've made it to the coastline
The Paper Kites - Featherstone