:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Paper Kites - "A maker of my time" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Paper Kites , A maker of my time (letra traducida)
Esperé aquí,
es un miedo silencioso,
y este espacio no me quita la cordura.
Un despertar nuboso, es un joven error
en el que me veo envuelto.
No puedo ver cuando estoy lleno de sueño,
es un sueño dorado mío,
pero cuando me alce con mis ojos mañaneros,
todo está dicho.
Espera, no lo ahogues en el charco,
saborea, la sensación de un alma febril.
En definitiva, lo que necesito para seguir adelante.
Me sigo revolviendo,
menuda guerra de palabras,
soy un creador de mi época.
Yo, hombre débil con un plan roto.
Oh, estoy odiando,
hago mi cama sobre las grandes cosas inexpresadas,
y mi mansedumbre me deprime.
Me mantuve imparcial,
pero tú aún no estabas ahí.
Así que has elegido.
Espera, no lo ahogues en el charco,
saborea, la sensación de un alma febril.
En definitiva, lo que necesito para seguir adelante.
The Paper Kites - Un creador de mi época.
Letra de la canción A maker of my time, de The Paper Kites , en inglés (english lyrics)
Held up here
It's a silent fear
And this space don't take my mind
A cloudy wake, it's a young mistake
That I'm clothed in
I can't see when I filled with sleep
It's a golden dream of mine
But when I rise with my morning eyes
It's all spoken
Wait, don't drown it in the waterhole
Taste, the feeling of a fever soul
All in all I need to get me through
I still stir
Such a war of words
I'm a maker of my time
I feeble man with a broken plan
Oh I'm loathing
Make my bed on the great unsaid
And my meekness sends me low
I stood fair
But you still weren't there
So you've chosen
Wait, don't drown it in the waterhole
Taste, the feeling of a fever soul
All in all I need to get me through
The Paper Kites - A maker of my time