:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The New Age - "Placebo" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The New Age, Placebo (letra traducida)
Olvídate de la luz, olvida los días en los que
sangramos, reímos, ardemos, morimos, tomamos.
No podríamos esperar una reacción mejor
de un ladrón,
que hace (quema) un agujero en su colchón
cada vez que se duerme.
Sí, cada vez que me duermo.
Sí, cada vez que me duermo.
Lo respira,
él espera no volver a sentirlo de nuevo.
Lo respira.
Placebo.
Cuando sus ojos muestran toda su vergüenza,
él tiene un juego al que jugar,
como un mentiroso sobre un escenario.
Tiene un juego al que jugar,
solo para hacerle sentir bien.
Nunca he participado en una pelea de navajas,,
pero me crié en el gueto.
Permanecí guarecido de la vida nocturna,
pero mi hermano dijo, "hola,
¿me puedes enseñar a ser un hombre?
Es que mi padre no sabe cómo".
Sentado solo en una habitación,
con las puertas cerradas,
esperando que los niños no vean
lo que ahora son cicatrices.
Gracias, oscuridad, le enseñaste tanto,
pero no pudiste hacerle un desalmado.
Le enseñaste tanto,
pero no pudiste llevarte la vergüenza.
Viviendo cada día el mismo dolor en su cerebro,
sí, es así como es.
Puedes tomar la vida o conquistarla,
incluso cuando todo es una m**rda,
puedes desmoronarte o enterrarla.
No nos puedes convertir en desalmados.
No nos puedes convertir en desalmados.
Puedes quitarnos cualquier cosa.
Puedes quitárnoslo todo.
No nos puedes convertir en desalmados.
No nos puedes convertir en desalmados.
Puedes quitarnos cualquier cosa.
Puedes quitárnoslo todo.
Lo respira,
él espera no volver a sentirlo de nuevo.
Lo respira.
Placebo.
Placebo.
The New Age - Placebo
Letra de la canción Placebo, de The New Age, en inglés (english lyrics)
Forget about the light, forget the days
We bleed, we laugh, we burn, we die, we take
We couldn't hope for a better reaction
From a thief
Who burns a whole through his mattress
Every time he falls asleep
Yeah every time I fall asleep
Yeah every time I fall asleep
Breathe it in
He hopes he'll never feel it again
Breathe it in
Placebo
When his eyes show all of his shame
He's got a game to play
Like a liar up on a stage
He's got a game to play
Just to make him feel okay
I've never been in a knife fight
But I was raised in the ghetto
I stayed sheltered from the night life
But my brother said hello
Can you teach me to be a man?
My dad he just doesn't know how to
Sitting alone in a room
With the doors barred
Hoping that the kids don't see
What are now scars
Thanks darkness you taught him so much
But you couldn't make him heartless
Taught him so much
But you couldn't take away the shame
Living everyday the same pain in his brain
Yeah it's just the way it is
You can take life or conquer it
Even when everything is s**t
You can cave in or bury it
Can't make us heartless
Can't make us heartless
You can take anything from us
You can take everything from us
Can't make us heartless
Can't make us heartless
You can take anything from us
You can take everything
Breathe it in
He hopes he'll never feel it again
Breathe it in
Placebo
Placebo
The New Age - Placebo