:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Neighbourhood - "Sweater weather" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Neighbourhood, Sweater weather (letra traducida)
Y todo lo que soy es un hombre,
quiero el mundo en mis manos,
odio la playa,
pero me quedo en California con los dedos de pies en la arena,
uso las mangas de mi jersey (me arremango, me las bajo?)
vamos a tener una aventura,
la cabeza en las nubes,
pero mi (centro de) gravedad, centrado.
Acaricias mi cuello y yo acariciaré el tuyo,
tú vestida con esos pequeños pantalones cortos de cintura alta.
Oh, ella sabe lo que estoy pensando,
y lo que estoy pensando:
Un amor, dos bocas,
un amor, una casa,
sin camisa, sin blusa,
solo nosotros, tú te das cuenta,
no hay nada que realmente quiera decirte,
porque hace demasiado frío aquí para ti,
y ahora, así, déjame sujetar tus dos manos,
en los agujeros de mi jersey (para que no tengas frío)
Antes de que pueda dejarte sin aliento,
no me importa, porque ahora quizás tenga que decir,
(que) algunas veces el silencio guía tu mente,
así que muévete a un lugar tan lejano,
los escalofríos empiezan a correr (goosebump),
en el momento en el que mi mano izquierda
se encuentra con tu cintura,
y entonces veo tu rostro,
pongo mi dedo sobre tu lengua porque te encanta saborearlo,
este corazón es una puerta,
preparada para ser tocada por el (corazón) de otro.
Aquí dentro se está caliente,
fuera, empieza a llover con fuerza.
Descendiendo,
un amor, dos bocas,
un amor, una casa,
sin camisa, sin blusa,
solo nosotros, tú te das cuenta,
no hay nada que realmente quiera decirte,
porque hace demasiado frío aquí para ti,
y ahora, así, déjame sujetar tus dos manos,
en los agujeros de mi jersey.
Porque hace demasiado frío aquí para ti,
y ahora, así, déjame sujetar tus dos manos,
en los agujeros de mi jersey.
Porque hace demasiado frío aquí para ti,
y ahora, así, déjame sujetar tus dos manos,
en los agujeros de mi jersey.
Porque hace demasiado frío aquí para ti,
y ahora, así, déjame sujetar tus dos manos,
en los agujeros de mi jersey.
Porque hace demasiado frío, hace demasiado frío.
Los agujeros de mi jersey.
The Neighbourhood - Sweater weather - Tiempo de jersey
Letra de la canción Sweater weather, de The Neighbourhood, en inglés (english lyrics)
And all I am is a man
I want the world in my hands
I hate the beach
But I stand in California with my toes in the sand
Use the sleeves on my sweater
Let's have an adventure
Head in the clouds
But my gravity's centered
Touch my neck and I'll touch yours
You in those little high waisted shorts
Oh, she knows what I think about
And what I think about
One love, two mouths
One love, one house
No shirt, no blouse
Just us, you find out
Nothing I really want to tell you about, no
Because it's too cold for you here
And now, so let me hold both your hands
In the holes of my sweater
Before I may just take your breath away
I don't mind because now I might to say
Sometimes the silence guides your mind
So move to a place so far away
The goosebumps start to race
The minute that my left hand
Meets your waist
And then I watch your face
Put my finger on your tongue because you love to taste
This heart's a door
Everyone the other be touched is for
Inside this place is warm
Outside it starts to pour
Coming down
One love, two mouths
One love, one house
No shirt, no blouse
Just us, you find out
Nothing I really want to tell you about, no
Because it's too cold for you here
And now, so let me hold both your hands
In the holes of my sweater
Because it's too cold for you here
And now, so let me hold both your hands
In the holes of my sweater
Because it's too cold for you here
And now, so let me hold both your hands
In the holes of my sweater
Because it's too cold for you here
And now, let me hold both your hands
In the holes of my sweater
It's too cold, it's too cold
The holes of my sweater
The Neighbourhood - Sweater weather