:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The National - "Dark side of the gym" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The National, Dark side of the gym (letra traducida)
La primera vez que te vi,
tú estabas saliendo.
Yo quería pedirte si te podrías quedar,
pero estabas tramando algo.
Con tus amigos cerca,
no había nada que yo pudiera decir.
Pero voy a mantenerte
enamorada de mí durante un rato.
Voy a mantenerte enamorada de mí.
La siguiente vez que te vi,
tú te estabas viniendo abajo.
Han pasado un millón de años.
Tú me miraste directamente,
y yo justo me di la vuelta.
Seguía sin haber nada que yo pudiera decir.
Pero voy a mantenerte
enamorada de mí durante un rato.
Voy a mantenerte enamorada de mí.
Voy a mantenerte enamorada de mí durante un rato.
Voy a mantenerte enamorada de mí.
Tengo sueños con un castrati anónimo,
que nos canta desde los árboles.
Tengo sueños de un primer pombre y una primera dama,
que nos cantan desde el mar.
Así que voy a mantenerte
enamorada de mí durante un rato.
Voy a mantenerte enamorada de mí.
Voy a mantenerte enamorada de mí durante un rato.
Voy a mantenerte enamorada de mí.
Tengo sueños con un castrati anónimo,
que nos canta desde los árboles.
Tengo sueños de un primer pombre y una primera dama,
que nos cantan desde el mar.
The National - El lado oscuro del gimnasio.
Letra de la canción Dark side of the gym, de The National, en inglés (english lyrics)
The first time I saw you
You were walking out
I wanted to ask if you could stay
But you were on something
With your friends around
There was nothing I could say
But I’m going to keep you
In love with me for a while
I’m going to keep you in love with me
The next time I saw you
You were breaking down
A million years had gone away
You looked right at me
And I just turned around
There was still nothing I could say
But I’m going to keep you
In love with me for a while
I’m going to keep you in love with me
I’m going to keep you in love with me for a while
I’m going to keep you in love with me
I have dreams of anonymous castrati
Singing to us from the trees
I have dreams of a first man and a first lady
Singing to us from the sea
So I’m going to keep you
In love with me for a while
I’m going to keep you in love with me
I’m going to keep you in love with me for a while
I’m going to keep you in love with me
I have dreams of anonymous castrati
Singing to us from the trees
I have dreams of a first man and a first lady
Singing to us from the sea
The National - Dark side of the gym