:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Naked and Famous - "Young blood" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Naked and Famous, Young blood (letra traducida)
Somos solo jóvenes, y todavía ingenuos,
necesitamos ciertas habilidades.
El estado de ánimo, cambia como el viento,
es difícil de controlar cuando empieza.
Lo agridulce (que hay) entre mis dientes,
intentando encontrar "ni una cosa ni la otra" (in-betweens),
al final vuelvo a caer en el amor (me vuelvo a enamorar), sí.
No puedo contenerme, cuento (sumo) los defectos,
con esfuerzo me abro camino a través de estas paredes,
una salida provisional,
siento que empieza a calar (permeate: penetrar, filtrar).
Yacemos tumbados bajo las estrellas por la noche,
nuestras manos agarrando fuerte al otro,
guardas mis secretos, espero que hasta la muerte,
promesas (que) juras al cielo.
Lo agridulce (que hay) entre mis dientes,
intentando encontrar "ni una cosa ni la otra",
al final vuelvo a caer en el amor, sí.
Mientras se marchita,
se agita frágil (brittle).
¿Puedes susurrar?
Mientras se desmorona y se rompe,
mientras tú tiemblas (tiritas, tienes escalofríos).
Suma todos tus errores,
Un par de indulgentes (clementes, que perdonan),
suéltalo antes de que sea tarde.
¿Puedes susurrar?
¿Puedes susurrar?
¿Puedes susurrar?
¿Puedes susurrar?
Lo agridulce (que hay) entre mis dientes,
intentando encontrar "ni una cosa ni la otra",
al final vuelvo a caer en el amor, sí.
Lo agridulce (que hay) entre mis dientes,
intentando encontrar "ni una cosa ni la otra",
al final vuelvo a caer en el amor, sí.
The Naked and Famous - Young blood - Sangre joven
Letra de la canción Young blood, de The Naked and Famous, en inglés (english lyrics)
We're only young and naïve still
We require certain skills
The mood it changes like the wind
Hard to control when it begins
The bittersweet between my teeth
Trying to find the in-betweens
Fall back in love eventually, yeah
Can't help myself but count the flaws
Claw my way out through these walls
One temporary escape
Feel it start to permeate
We lie beneath the stars at night
Our hands gripping each other tight
You keep my secrets hope to die
Promises swear them to the sky
The bitter sweet between my teeth
Trying to find the in-betweens
Fall back in love eventually, yeah
As it withers
Brittle it shakes
Can you whisper?
As it crumbles and breaks
As you shiver
Count up all your mistakes
Pair of forgivers
Let go before it's too late
Can you whisper?
Can you whisper?
Can you whisper?
Can you whisper?
The bitter sweet between my teeth
Trying to find the in-betweens
Fall back in love eventually, yeah
The bittersweet between my teeth
Trying to find the in-betweens
Fall back in love eventually, yeah
The Naked and Famous - Young blood