:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Milk - "Every time we fight" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Milk, Every time we fight (letra traducida)
Contra la opinión general,
he decidido dejar a un lado mis sentimientos
con un golpe brutal.
Perdimos nuestro futuro, y el cambio no está llegando,
¿Qué vas a hacer?
¿Te acuerdas?
Éramos jóvenes y sóbrios,
en aceras sucias, eramos las almas más felices,
caras con besos grabados, que se hacían daño unas a otras
¿Qué vamos a hacer sobre eso?
Cada vez que peleamos,
nos hacemos un poco más fuertes,
cualquier tiempo que perdamos,
vamos a perder el control.
Cada vez que peleamos,
nos hacemos un poco más fuertes,
cualquier tiempo que perdamos,
vamos a perder el control.
En qué creer cuando el cambio no está viniendo,
la buena suerte evitando las quejas (bitching).
Te vieron robar,
así es como me sentí cuando me dejaste.
¿Qué vas a hacer sobre eso?
Cada vez que peleamos,
nos hacemos un poco más fuertes,
cualquier tiempo que perdamos,
vamos a perder el control.
Cada vez que peleamos,
nos hacemos un poco más fuertes,
cualquier tiempo que perdamos,
vamos a perder el control.
Ayúdame ahora.
¿Qué vas a hacer sobre eso?
¿Qué vas a hacer ahora sobre eso?
¿Qué vas a hacer sobre eso?
¿Qué vas a hacer ahora sobre eso?
¿Qué vas a hacer sobre eso?
¿Qué vas a hacer sobre eso?
Cada vez que peleamos,
nos hacemos un poco más fuertes,
cualquier tiempo que perdamos,
vamos a perder el control.
Cada vez que peleamos,
nos hacemos un poco más fuertes,
cualquier tiempo que perdamos,
vamos a perder el control.
Ayúdame ahora.
The Milk - Every time we fight - Cada vez que peleamos
Letra de la canción Every time we fight, de The Milk, en inglés (english lyrics)
Against the opinion
I have decided to lay down my feelings
With a brutal blow
We lost our future and change ain’t coming
What you gonna do?
Do you remember?
We were young and sober
On dirty pavements we were the happiest soul
Kiss faces carved that hurted one another
What we gonna do about it?
Everytime we fight
We get a little stronger
Any time we lose
We're gonna lose control
Everytime we fight
We get a little stronger
Any time we lose
We're gonna lose control
What to believe in when change ain’t coming
Good luck avoiding the bitching down
They watch you stealing
It’s how you left me feeling
What you gonna do about it?
Every time we fight
We get a little stronger
Any time we lose
We're gonna lose control
Every time we fight
We get a little stronger
Any time we lose
We're gonna lose control
Help me now
What you gonna do about it?
What you gonna do now about it?
What you gonna do about it?
What you gonna do now about it?
What you gonna do about it?
What you gonna do about it?
Every time we fight
We get a little stronger
Any time we lose
We're gonna lose control
Every time we fight
We get a little stronger
Any time we lose
We're gonna lose control
Help me now
The Milk - Every time we fight