:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Milk - "Broke up the family" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Milk, Broke up the family (letra traducida)
Mi mujer dijo
mientras todavía estaba tumbada en la cama,
acaríciame con cariño, o no me toques,
me siento sereno, (composed)
debido a un puñetazo en mi nariz (smack),
vino de una tumba,
estos son días felices.
No, no, no me apetece irme a casa,
dije que no, no, no me apetece irme a casa,
porque lo que dijiste,
hizo pedazos la familia, lo que dijiste,
hizo pedazos la familia, lo que dijiste,
hizo pedazos la familia, tú hiciste pedazos mi familia.
Y tú estás enamorado, con la idea
de sentirte bien, todo el tiempo.
Y tú tienes que matar, solo para estar allá afuera libre,
y eso significa oh, en la linea ardiente (fiery).
No, no, no me apetece irme a casa,
dije que no, no, no me apetece irme a casa,
porque lo que dijiste,
hizo pedazos la familia, lo que dijiste,
hizo pedazos la familia, lo que dijiste,
hizo pedazos la familia, tú hiciste pedazos mi familia.
No, no, no me apetece irme a casa,
dije que no, no, no me apetece irme a casa,
dije que no, no, no me apetece irme a casa,
dije que no, no, no me apetece irme a casa.
Porque lo que dijiste,
hizo pedazos la familia, lo que dijiste,
hizo pedazos la familia, lo que dijiste,
Hizo pedazos la familia, tú hiciste pedazos mi familia.
hizo pedazos la familia, lo que dijiste,
hizo pedazos la familia, lo que dijiste,
hizo pedazos la familia, tú hiciste pedazos mi familia.
No, no, no me apetece irme a casa,
dije que no, no, no me apetece irme a casa,
dije que no, no, no me apetece irme a casa,
dije que no, no, no me apetece irme a casa.
Hizo pedazos la familia, lo que dijiste,
hizo pedazos la familia, lo que dijiste,
Hizo pedazos la familia, hijo de p* hiciste pedazos mi familia.
The Milk - Broke up the family - Hizo pedazos la familia
Letra de la canción Broke up the family, de The Milk, en inglés (english lyrics)
My woman said
While still lying in bed
Touch me nice, or not at all
I feel composed
Due to a smack on my nose
It came from a grave
These are happy days
No, no, I don't feel like going home
I said, no, no, I don't feel like going home
Because of what you said
Broke up the family, what you said
Broke up the family, what you said
Broke up the family, you broke up my family
And you're in love, with the idea of
Feeling good, all of the time
And you gotta kill, just to be that out free
And that means oh, in the fiery line
No, no, I don't feel like going home
I said, no, no, I don't feel like going home
Because of what you said
Broke up the family, what you said
Broke up the family, what you said
Broke up the family, you broke up my family
No, no, I don't feel like going home
I said, no, no, I don't feel like going home
I said no, no, I don't feel like going home
I said, no, no, I don't feel like going home
Because of what you said
Broke up the family, what you said
Broke up the family, what you said
Broke up the family, you broke up my family
Broke up the family, what you said
Broke up the family, what you said
Broke up the family, you broke up my family
No, no, I don't feel like going home
I said, no, no, I don't feel like going home
I said, no, no, I don't feel like going home
I said, no, no, I don't feel like going home
Broke up the family, what you said
Broke up the family, what you said
Broke up the family, mother fu**er broke up my family
The Milk - Broke up the family