:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Lumineers - "Submarines" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Lumineers, Submarines (letra traducida)
Yo (lo) creo, submarinos
debajo de profundos mares azules.
Vi las banderas, japonesas,
nadie me creerá.
Volví corriendo al bar del pueblo,
y le dije a la gente cómo
había visto un submarino,
y todo el mundo se rió en voz alta.
Espié un periscopio,
al morir la noche en la costa Este.
La policía hizo sus chistes,
me dijo que había visto un fantasma.
Todos piensan que soy un mentiroso,
nadie sabe la verdad,
si fuera un incendio más grande,
yo estaría en el tejado.
Los barcos se oxidarán en la bahía de Baldwin (Florida?),
-déjame ir-
Nadie cree lo que digo,
-no sé-
oh Dios mío, nadie presta atención,
de la noche a la mañana, mi pelo se volvío gris,
al final se reduce a la credibilidad.
Yo no tengo ninguna (credibilidad), así que moriré
con los secretos del mar.
Submarino, submarino.
The Lumineers - Submarines - Submarinos
Letra de la canción Submarines, de The Lumineers, en inglés (english lyrics)
I believe, submarines
Underneath deep blue seas
Saw the flags, Japanese
No one will believe me
Ran back to the town bar
And I told the people how
I had seen a submarine
And everyone laughed aloud
I did spy a periscope
Dead of night on the eastern coast
The police made them jokes
Told me I'd seen a ghost
Everyone thinks I'm a liar
No one knows the truth
If it was a bigger fire
I would be on the roof
Ships will rust in Baldwin bay
-Let me go-
No one trusts what I say
-I don't know-
Oh my God, no one paid attention
Overnight my hair turned gray
In the end it boils down to credibility
I had none so I will die
With the secrets of the sea
Submarine, submarine
The Lumineers - Submarines