:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Lumineers - "Stubborn love" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Lumineers, Stubborn love (letra traducida)
Ella mentirá, robará y engañará,
y te suplicará de rodillas,
te hará creer que esta vez lo dice en serio,
hará un agujero en ti, uno que no puedas reparar,
pero todavía la quiero, en realidad no me importa.
Cuando éramos jóvenes,
oh, hicimos bastante,
cuando se enfrió,
oh, nos arropamos (bundle up)
no se me puede decir,
ah, que no puede hacerse.
Es mejor sentir dolor, que nada en absoluto,
lo contrario al amor es la indiferencia,
así que ahora presta atención,
estoy de pie en tu porche, gritando,
y no me iré hasta que bajes.
Así que mantén tu cabeza alta, mantén tu amor,
mantén tu cabeza alta, mi amor.
Mantén tu cabeza alta, cabeza alta, amor.
Y no te culpo querida,
por correr como hiciste todos estos años,
yo haría lo mismo, tu mejor creencia,
y los rótulos de la autopista dicen que estamos cerca,
pero ya no leo esas cosas más,
nunca confíe en mis propios ojos.
Cuando éramos jóvenes,
oh, hicimos bastante,
cuando se enfrió,
oh, nos arropamos,
no se me puede decir,
ah, que no puede hacerse.
Mantén tu cabeza alta, mantén tu amor,
mantén tu cabeza alta, mi amor,
mantén tu cabeza alta, mi amor,
Mantén tu cabeza alta, mantén tu amor.
Cabeza alta, amor.
Cabeza alta, amor.
Cabeza alta, amor.
Cabeza alta, amor.
The Lumineers - Stubborn love - Amor cabezota
Letra de la canción Stubborn love, de The Lumineers, en inglés (english lyrics)
She'll lie and steal and cheat
And beg you from her knees
Make you think she means it this time
She'll tear a hole in you, the one you can't repair
But I still love her, I don't really care
When we were young
Oh, we did enough
When it got cold
Oh, we bundled up
I can't be told
Ah, it can't be done
It's better to feel pain, than nothing at all
The opposite of love is indifference
So pay attention now
I'm standing on your porch screaming out
And I won't leave until you come downstairs
So keep your head up, keep your love
Keep your head up, my love
Keep your head up, head up, love
And I don't blame you dear
For running like you did all these years
I would do the same, your best belief
And the highway signs say we're close,
But I don't read those things anymore
I never trusted my own eyes
When we were young
Oh, we did enough
When it got cold
Oh, we bundled up
I can't be told
Ah, it can't be done
Keep your head up, keep your love
Keep your head up, my love
Keep your head up, my love
Keep your head up, keep your love
Head up, love
Head up, love
Head up, love
Head up, love
The Lumineers - Stubborn love