:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Lumineers - "Angela" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Lumineers, Angela (letra traducida)
Cuando te marchaste de esta ciudad,
con las ventanillas bajadas,
y la naturaleza salvaje dentro de ti.
Dejas que pasen las salidas,
todo el alquitrán y el vidrio,
hasta que la carretera y el cielo se alinean.
Los extraños de esta ciudad,
te crían solo para cortarte (las alas).
Oh, Ángela, ya iba siendo hora.
Y las luces de tu Volvo, relucían de color verde y blanco,
con (el nombre de las) ciudades en las señales.
Pero tú mantuviste tu rumbo hacia alguna guerra lejana,
en los rincones de tu mente.
Por segunda vez,
el único amor que he encontrado nunca.
Oh, Ángela, ya iba siendo hora.
Por fin en casa...
¿Estabas sana y salva bajo tu blasón (escudo de armas),
con tus dedos apretados en un puño?
¿Oíste las notas,
todos esos códigos estáticos en el abismo de la radio?
Los extraños de esta ciudad,
te crían solo para cortarte (las alas).
Oh, Ángela, ya iba siendo hora.
Oh, Ángela, has pasado tu vida entera escapando.
Por fin en casa.
Por fin en casa.
Plazas libres, habitación de hotel, perdida en mí, perdida en ti.
Ángela, estoy de rodillas, pertenezco a un lugar, lo creo.
Por fin en casa...
The Lumineers - Ángela
Letra de la canción Angela, de The Lumineers, en inglés (english lyrics)
When you left this town
With your windows down
And the wilderness inside
Let the exits pass
All the tar and glass
Until the road and sky align
The strangers in this town
They raise you up just to cut you down
Oh Angela it's a long time coming
And your Volvo lights lit up green and white
With the cities on the signs
But you held your course to some distant war
In the corners of your mind
From the second time around
The only love I ever found
Oh Angela it's a long time coming
Home at last...
Were you safe and warm in your coat of arms
With your fingers in a fist
Did you hear the notes
All those static codes in the radio abyss?
The strangers in this town
They raise you up just to cut you down
Oh Angela it's a long time coming
Oh Angela spent your whole life running away
Home at last
Home at last
Vacancy, hotel room, lost in me, lost in you
Angela, on my knees, I belong, I believe
Home at last...
The Lumineers - Angela