:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Kooks - "Broken vow" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Kooks, Broken vow (letra traducida)
Te vi en la iglesia el domingo,
yo iba de camino hacia el lunes.
Labios agrietados en este lado de la acera,
algunas cosas en la vida que no puedes oír.
Combustible seco, pero duele demasiado,
¿te gusta cuando la vida se pone difícil?
Siempre te estás lavando tus manos en el mito.
¿No sabes que no puedes dejarlas limpias?
No sabía, no sabía
hacia lo que estaba corriendo.
No sabía, no sabía
hacia lo que estaba corriendo.
No sabía, No sabía, no sabía
hacia lo que estaba corriendo.
No sabía, No sabía, no sabía
hacia lo que estaba corriendo.
No sabía, hacia lo que estaba corriendo.
Oh, chica, no pares ahora,
atravesando la ciudad como una vaca sagrada.
Oh, chica, no pares ahora,
el único camino hacia el paraíso es una promesa rota.
¿Estás hablando en lenguas desconocidas?
Sí, tomaré el pecado.
Tu abstinencia
es un arma tan cargada.
Tu vaso manchado y el espíritu santo,
no tomaré lo que más deseo.
No sabía, no sabía
hacia lo que estaba corriendo.
No sabía, no sabía
hacia lo que estaba corriendo.
No sabía, No sabía, no sabía
hacia lo que estaba corriendo.
No sabía, No sabía, no sabía
hacia lo que estaba corriendo.
No sabía, hacia lo que estaba corriendo.
Oh, chica, no pares ahora,
atravesando la ciudad como una vaca sagrada.
Oh, chica, no pares ahora,
el único camino hacia el paraíso es una promesa rota.
Oh, chica, no pares ahora,
atravesando la ciudad como una vaca sagrada.
Oh, chica, no pares ahora,
el único camino hacia el paraíso es una promesa rota.
El único camino al paraíso es una promesa rota.
Ocúltame en espejos,
soy feliz cuando lo único que tengo que hacer
es solo fingir.
Entonces, siento cómo el tiempo se mueve despacio.
Y me tumbo, y levanto la fruta que cuelga baja,
baja, baja, baja, deja que la fruta cuelgue baja.
Oh, chica, no pares ahora,
atravesando la ciudad como una vaca sagrada.
Oh, chica, no pares ahora,
el único camino hacia el paraíso es una promesa rota.
El único camino hacia el paraíso es una promesa rota.
(bis x3)
The Kooks - Promesa rota.
Letra de la canción Broken vow, de The Kooks, en inglés (english lyrics)
I saw you in church on Sunday
I was walking by on my way to Monday
Cracked lips in the sidewalk here
Some things in life that you just can't hear
Dry fuel but it hurts too much
Do you like it when life gets rough?
You're always washing your hands in myth
Don't you know you can't get clean?
I didn't know, didn't know
What I was running to
Didn't know, didn't know
What I was running to
I didn't know, didn't know
What I was running to
Didn't know, didn't know
What I was running to
Didn't know what I was running to
Oh girl don't stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don't stop now
Only way to heaven is a broken vow
Are you speaking in tongues?
Yeah, I'll take sin
Your abstinence
Is such a loaded gun
Your stained glass and the holy ghost
I shall not take what I want the most
I didn't know, didn't know
What I was running to
Didn't know, didn't know
What I was running to
I didn't know, didn't know
What I was running to
Didn't know, didn't know
What I was running to
Didn't know what I was running to
Oh girl don't stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don't stop now
Only way to heaven is a broken vow
Oh girl don't stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don't stop now
Only way to heaven is a broken vow
Only way to heaven is a broken vow
Hide me in mirrors
I'm happy when all I have to do
Is just pretend
Then I'm feeling like time moves slow
And I lay and lift the fruit hang low
Low, low, low, let the fruit hang low
Oh girl don't stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don't stop now
Only way to heaven is a broken vow
Only way to heaven is a broken vow
(bis x3)
The Kooks - Broken vow