:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Knocks - "Ride or die" traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de The Knocks, Ride or die (letra traducida)
Tal vez al final esté bien estar solo,
sabes que estoy bien
viviendo tan cerca del límite.
¿Quién necesita una casa cuando
tengo a todos estos amigos?
Dicen:
"¿Vas a rendirte algún día?"
"¿Vas a madurar algún día?"
Sé que nos estamos haciendo mayores,
pero eso no significa que haya terminado.
Sé que nos estamos volviendo sobrios,
pero eso no está en mi mente.
Podemos hacer esto cada noche,
tú puedes ser mi fiel compañera (ride or die)
y podemos vivir así cada día.
Explotar como dinamita.
Estoy viviendo la vida, intentarlo o morir (ride or die),
vamos a vivir así cada día.
Vivir, la vida, vivir, intentarlo o morir.
Vivir, la vida, vivir, intentarlo o morir.
No necesitas permiso de conducir
cuando no tienes coche.
Sienta tan bien,
aceptar el mal consejo.
Me dicen que un día
pagaré el precio.
Dicen que tal vez arderé en llamas.
Tal vez un día explote.
Sé que nos estamos haciendo mayores,
pero eso no significa que haya terminado.
Sé que nos estamos volviendo sobrios,
pero eso no está en mi mente.
Podemos hacer esto cada noche,
tú puedes ser mi fiel compañera,
y podemos vivir así cada día.
Explotar como dinamita.
Estoy viviendo la vida, intentarlo o morir,
vamos a vivir así cada día.
Vivir, la vida, vivir, intentarlo o morir.
Vivir, la vida, vivir, intentarlo o morir.
Sé que nos estamos haciendo mayores,
pero eso no significa que haya terminado.
Sé que nos estamos volviendo sobrios,
pero eso no está en mi mente.
Podemos hacer esto cada noche,
tú puedes ser mi fiel compañera,
y podemos vivir así cada día.
Explotar como dinamita.
Estoy viviendo la vida, intentarlo o morir,
vamos a vivir así cada día.
Podemos hacer esto cada noche,
tú puedes ser mi fiel compañera,
y podemos vivir así cada día.
Explotar como dinamita.
Estoy viviendo la vida, intentarlo o morir,
voy a vivir mi vida, vivir mi vida.
Vivir, la vida, vivir, intentarlo o morir.
Vivir, la vida, vivir, intentarlo o morir.
The Knocks ft. Foster the People - Intentarlo o morir.
Letra de la canción Ride or die, de The Knocks, en inglés (english lyrics)
Maybe it’s nice to be alone in the end
You know I’m fine
Living so close to the edge
Who needs a house when
I’ve got all these friends?
They say:
"Are you going to give up some day?"
"Are you going to grow up some day?"
I know we’re getting older
But that don’t mean it’s over
I know we’re getting sober
But that’s not on my mind
We can do this every night
You can be my ride or die
And we can live this way every day
Go out like dynamite
I’m living life, ride or die
Going to live this way every day
Live, life, live, ride or die
Live, life, live, ride or die
Don’t need a license
When you’ve got no drive
It feels so right
Taking the wrong advice
They tell me one day
That I’ll pay the price
They saying maybe I’ll go up in flames
Maybe it’ll blow up one day
I know we’re getting older
But that don’t mean it’s over
I know we’re getting sober
But that’s not on my mind
We can do this every night
You can be my ride or die
And we can live this way every day
Go out like dynamite
I’m living life, ride or die
Going to live this way every day
Live, life, live, ride or die
Live, life, live, ride or die
I know we’re getting older
But that don’t mean it’s over
I know we’re getting sober
But that’s not on my mind
We can do this every night
You can be my ride or die
And we can live this way every day
Go out like dynamite
I’m living life, ride or die
Going to live this way every day
We can do this every night
You can be my ride or die
And we can live this way every day
Go out like dynamite
I’m living life, ride or die
Going to live my life, live my life
Live, life, live, ride or die
Live, life, live, ride or die
The Knocks ft. Foster the People - Ride or die