:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Killers - "Run for cover" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Killers, Run for cover (letra traducida)
¿Qué has recopilado
para informar a tus progenitores?
¿Son tus excusas algo mejores
que las de tu senador?
Él dio una conferencia, y su mujer
estaba a su lado.
Él se portó mal con ella, pero nadie murió.
Vi a Sonny Liston en la calle anoche,
con sus puños fuertes y negros cantando "Redemption song".
Él me hizo señas apuntando al cielo,
oí al cielo y el trueno lloró.
Busca refugio,
corre mientras puedas, cielo, no mires atrás.
Tienes que buscar refugio,
no tengas miedo del miedo,
esa es una trampa ya gastada, chico (played out).
Sabes que no eres la única,
y no mires atrás, solo busca refugio.
¿Qué estás esperando,
un beso o una disculpa?
Crees que a estas alturas
tendrías un sobresaliente en toxicología.
Es difícil meter todo el equipaje en el coche,
cuando lo único que haces es avergonzarnos.
Es incluso más difícil cuando la bolsa de basura es famosa.
Vi a mi madre en la calle anoche,
hermosa y fuerte,
cantando, "largo es el camino".
Yo dije, "mamá, sé que lo has intentado".
Pero ella cayó de rodillas y lloró.
Busca refugio,
corre mientras puedas, cielo, no mires atrás.
Tienes que buscar refugio,
no tengas miedo del miedo,
esa es una trampa ya gastada, chico.
Sabes que no eres la única,
y no mires atrás, solo busca refugio.
Y no había nada que ella no daría
solo para confiarle a él sus pesadillas,
sus sueños.
Ella está huyendo, ella está huyendo,
solo para confiar en él.
Él tiene una amplia sonrisa, es como una noticia falsa.
Solo busca refugio,
no tienes nada más que perder.
Busca refugio,
corre mientras puedas, cielo, no mires atrás.
Tienes que buscar refugio,
no tengas miedo del miedo,
esa es una trampa ya gastada, chico.
Sabes que no eres la única,
y no mires atrás, solo busca refugio.
The Killers - Corre a buscar refugio.
Letra de la canción Run for cover, de The Killers, en inglés (english lyrics)
What have you gathered
To report to your progenitors?
Are your excuses any better
Than your senator's?
He held a conference and his wife
Was standing by his side
He did her dirty but no-one died
I saw Sonny Liston on the street last night
Black-fisted and strong singing Redemption Song
He motioned me to the sky
I heard heaven and thunder cry
Run for cover
Run while you can, baby, don't look back
You got to run for cover
Don't be afraid of the fear
That's a played out trap, man
You know you're not the only one
And don't look back, just run for cover
What are you waiting for
A kiss or an apology?
You think by now
You'd have an A in toxicology
It's hard to pack the car
When all you do is shame us
It's even harder when the dirtbag's famous
I saw my mother on the street last night
All pretty and strong
Singing "the road is long"
I said "momma I know you've tried"
But she fell on her knees and cried
Run for cover
Run while you can, baby, don't look back
You got to run for cover
Don't be afraid of the fear
That's a played out trap, man
I know you're not the only one
And don't look back, just run for cover
And there was nothing she wouldn't give
Just to trust him with her nightmares
With her dreams
She's running, she's running
Just to trust him
He got a big smile, he's fake news
Just run for cover
You've got nothing left to lose
Run for cover
Run while you can, baby, don't look back
You got to run for cover
Don't be afraid of the fear
That's a played out trap, man
You know you're not the only one
And don't look back, just run for cover
The Killers - Run for cover