:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Killers - "Dying breed" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Killers, Dying breed (letra traducida)
Habrá desacuerdos (oposición, hostilidad),
no hay otra manera.
Pero si estás buscando
algo fuerte y estable,
bueno cariño, lo encontraste.
Soportaremos la más fría de las noches,
cariño, nosotros somos una especie en extinción.
Cuando todo el mundo está cediendo (a sus pasiones),
yo seré tu incondicional,
estaré allí cuando la marea esté subiendo,
seré tu salvavidas.
Estamos
hechos de
una montaña de vidrio tintado (de vidriera como de iglesia).
Cariño, somos una especie en extinción.
Cuando hacía frente al vendaval junto a ti,
nos repusimos y nos alzamos.
Así que ahora, si ella
vuelve soltando patadas,
sabremos de qué estamos hechos.
Habrá desacuerdos,
pero tenemos todo lo que necesitamos,
oh cariño, somos una especie en extinción.
Desde la codiciada caricia de la chica enamorada,
yo fui elevado por el sonido de un espíritu necesitado.
Cariño, somos una especie en extinción.
No sé lo que quieres de mí,
algunas veces, no sé qué hacer.
Es como si estuviera gritando en un sueño,
es como que no
puedo comunicarme.
¿Y si no estamos preparados para esto?
¿Y si simplemente no encontramos el sendero?
Entonces recuerdo la promesa que hice,
y cómo me sentí.
Desde la codiciada caricia de la chica enamorada,
yo fui elevado por el sonido de un espíritu necesitado,
oh cariño, somos una especie en extinción.
Tenemos todo lo que necesitamos,
cariño, nosotros somos una especie en extinción.
The Killers - Especie en extinción.
Letra de la canción Dying breed, de The Killers, en inglés (english lyrics)
There’s going to be opposition
Ain’t no way around it
But if you’re looking for strong and steady
Well baby, you found it
We’ll weather the coldest night
Baby, we’re a dying breed
When everyone is compromising
I’ll be your diehard
I’ll be there when water’s rising
I’ll be your lifeguard
We’re cut from
A stained glass mountain
Baby, we’re a dying breed
When facing the wind gale with you
We rallied and raised up
So now if she comes back kicking
We’ll know what we’re made of
There’s going to be opposition
But we’ve got everything we need
Oh, baby, we’re a dying breed
From the coveted touch of the girl in love
I was lifted by the sound of a spirit in need
Baby, we’re a dying breed
I don’t know what you want from me
Sometimes I don’t know what to do
It’s like I’m screaming in a dream
It’s like I can’t get through
What if we’re not prepared for this?
What if we just can’t find the trail?
Then I remember the promise I made
And the way that I fell
For the coveted touch of the girl in love
I was taken by the sound of a spirit in need
Oh baby, we’re a dying breed
We’ve got everything we need
Baby, we’re a dying breed
The Killers - Dying breed