:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Jungle Giants - "No one needs to know" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Jungle Giants, No one needs to know (letra traducida)
He visto,
observando todas las estaciones cambiar
como las razones por las que estoy aquí.
Y mientras nos vamos,
el invierno está aquí para quedarse,
pero no nos importa el frío.
Mientras todo el mundo está durmiendo,
nosotros estamos deslizándonos silenciosamente
fuera de nuestras camas.
Mis ruedas, girando en la oscuridad
guiándome por el parque hacia donde tú estás.
Entonces, ahí va otra más,
para toda la gente por la que has venido aquí.
Y supongo que podrías llamarles los desafortunados.
Sí, podríamos vernos,
y podrías aparcar tu coche,
yendo calle abajo a toda velocidad.
Así no despertaré a los vecinos
con el taconeo de mis pies, sí.
En realidad nadie tiene por qué...
En realidad nadie tiene por qué...
En realidad nadie tiene por qué saberlo.
En realidad nadie tiene por qué...
En realidad nadie tiene por qué...
En realidad nadie tiene por qué saberlo.
Bueno, tú podrías ser cielo despejado,
pero, ¿puedo esto mejorar mucho más?
No necesito una razón.
Solo da un paso y sal a la calle,
en verdad no conoces la derrota,
así que puedes parar y llorar.
Mientras todo el mundo está durmiendo,
nosotros estamos deslizándonos silenciosamente
fuera de nuestras camas.
Mis ruedas, girando en la oscuridad
guiándome por el parque hacia donde tú estás.
Entonces, ahí va otra más,
para toda la gente por la que has venido aquí.
Y supongo que podrías llamarles los desafortunados.
Sí, podríamos vernos,
y podrías aparcar tu coche,
yendo calle abajo a toda velocidad.
Así no despertaré a los vecinos
con el taconeo de mis pies, sí.
En realidad nadie tiene por qué...
En realidad nadie tiene por qué...
En realidad nadie tiene por qué saberlo.
En realidad nadie tiene por qué...
En realidad nadie tiene por qué...
En realidad nadie tiene por qué saberlo.
Y no me importa si esto es justo.
Y no sé a dónde ir.
Y no sé a dónde ir.
Y no me importa si esto es justo.
Y no sé a dónde ir.
Y no me importa si esto es justo para mí.
Entonces, ahí va otra más,
para toda la gente por la que has venido aquí.
Y supongo que podrías llamarles los desafortunados.
Sí, podríamos vernos,
y podrías aparcar tu coche,
yendo calle abajo a toda velocidad.
Así no despertaré a los vecinos
con el taconeo de mis pies, sí.
En realidad nadie tiene por qué...
En realidad nadie tiene por qué...
En realidad nadie tiene por qué saberlo.
En realidad nadie tiene por qué...
En realidad nadie tiene por qué...
En realidad nadie tiene por qué saberlo.
The Jungle Giants - Nadie tiene por qué saberlo.
Letra de la canción No one needs to know, de The Jungle Giants, en inglés (english lyrics)
I've seen
Watching all the seasons changing
Like the reasons why I'm here
And while we go away
The winter is here to stay
But we don't mind the cold
While everybody's sleeping
We're just quietly creeping out
Of our empty beds
My wheels, turning in the dark
Leading me right through the park to where you are
Then there it goes another one
For all the people that you came for
And I guess that you could call them the unlucky ones
Yes, we could meet
And you could park your car
Speeding down the street
So I won't wake the neighbors
With the clicking of my feet, yeah
No one really needs to...
No one really needs to...
No one really needs to know
No one really needs to...
No one really needs to...
No one really needs to know
Well you could be fair-weathered
But can this get much better?
I don't need a reason why
Just take a step out to the street
You don't really know defeat
So you can stop and cry
While everybody's sleeping
We're just quietly creeping out
Of our empty beds
My wheels, turning in the dark
Leading me right through the park to where you are
Then there it goes another one
For all the people that you came for
And I guess that you could call them the unlucky ones
Yes, we could meet
And you could park your car
Speeding down the street
So I won't wake the neighbors
With the clicking of my feet, yeah
No one really needs to...
No one really needs to...
No one really needs to know
No one really needs to...
No one really needs to...
No one really needs to know
And I don't care if this is fair
And I don't know where to go
And I don't know where to go
And I don't care if this is fair
And I don't know where to go
And I don't care if this fair for me
Then there it goes another one
For all the people that you came for
And I guess that you could call them the unlucky ones
Yes, we could meet
And you could park your car
Speeding down the street
So I won't wake the neighbors
With the clicking of my feet, yeah
No one really needs to...
No one really needs to...
No one really needs to know
No one really needs to...
No one really needs to...
No one really needs to know
The Jungle Giants - No one needs to know