:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Jackson Five - "ABC" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Jackson Five, ABC (letra traducida)
Fuiste a la escuela a aprender, chica,
cosas que nunca, nunca antes supiste.
Como la "i" antes de la "e" salvo después de la "c".
Y por qué dos más dos son cuatro,
ahora, yo voy a enseñarte
-enseñarte, enseñarte-
todo sobre el amor, querida,
-todo sobre el amor-.
Siéntate, toma asiento,
todo lo que tienes que hacer es repetir tras de mí.
A, b, c,
tan fácil como,
uno, dos, tres.
O tan simple como,
do, re, mi.
A, b, c, uno, dos, tres, tú y yo, chica.
A, b, c,
tan fácil como,
uno, dos, tres.
O tan simple como,
do, re, mi.
A, b, c, uno, dos, tres, tú y yo, chica.
Venga, déjame quererte solo un poquito.
Venga, déjame quererte solo un poquito.
Te voy a enseñar cómo cantarlo,
venga, venga, venga,
déjame enseñarte de qué va todo.
Lectura, escritura y aritmética
son las ramas del árbol del aprendizaje.
Pero sin las raíces del amor cada día, chica,
tu educación no está completa,
la profesora te va a enseñar,
enseñarte, enseñarte,
cómo sacar un sobresaliente.
Deletrea "yo" y "tú",
suma los dos.
Escúchame, cielo,
eso es todo lo que tienes que hacer.
A, b, c,
tan fácil como,
uno, dos, tres.
O tan simple como,
do, re, mi.
A, b, c, uno, dos, tres, tú y yo, chica.
A, b, c,
es fácil,
es como contar hasta tres -uno, dos, tres-
Canta una simple melodía -do, re, mi, a, b, c-
Así de fácil puede ser el amor.
Así de fácil puede ser el amor.
Canta una simple melodía.
Un, dos, tres,
tú y yo.
¡Siéntate, chica!
¡Creo que te quiero!
¡No! ¡Levántate, chica!
¡Muéstrame lo que puedes hacer!
Muévete, muévete, nena, venga.
Muévete, muévete, nena.
Muévete, muévete, nena
Un, dos, tres, nena
A, b, c, nena
Do, re, mi, nena
Así de fácil puede ser el amor.
A, b, c,
es fácil,
es como contar hasta tres -uno, dos, tres-
Canta una simple melodía -do, re, mi, a, b, c-
Así de fácil puede ser el amor.
Te voy a enseñar cómo cantarlo,
venga, venga, venga,
déjame enseñarte de qué va todo.
A, b, c,
es fácil,
es como contar hasta tres -uno, dos, tres-
Canta una simple melodía -do, re, mi, a, b, c-
Así de fácil puede ser el amor.
(bis)
The Jackson Five - ABC
Letra de la canción ABC, de The Jackson Five, en inglés (english lyrics)
You went to school to learn, girl
Things you never, never knew before
Like I before E except after C
And why two plus two makes four
Now I'm going to teach you
-Teach you, teach you-
All about love, dear
-All about love-
Sit yourself down, take a seat
All you got to do is repeat after me
ABC
Easy as one, two, three
Or simple as do re mi
ABC, one, two, three, baby, you and me, girl
ABC
Easy as one, two, three
Or simple as do re mi
ABC, one, two, three, baby, you and me, girl
Come on, let me love you just a little bit
Come on, let me love you just a little bit
I'm going to teach how to sing it out
Come on, come on, come on
Let me show you what it's all about
Reading, writing and arithmetics
Are the branches of the learning tree
But without the roots of love every day, girl
Your education ain't complete
Teacher's going to show you
Show you, show you
How to get an A
Spell "me" and "you"
Add the two
Listen to me, baby
That's all you got to do
Oh, ABC
Easy as one, two, three
Or simple as do re mi
ABC, one, two, three, baby, you and me, girl
ABC,
It's easy
It's like counting up to three -One, two, three-
Sing a simple melody -Do re mi, ABC-
That's how easy love can be
That's how easy love can be
Sing a simple melody
One, two, three, you and me
Sit down, girl!
I think I love you!
No! Get up, girl!
Show me what you can do!
Shake it, shake it, baby, come on now
Shake it, shake it, baby
Shake it shake it, baby
One, two, three, baby
ABC, baby
Do re mi, baby
That's how easy love can be
ABC, it's easy
It's like counting up to three -One, two, three-
Sing a simple melody -Do re mi, ABC-
That's how easy love can be
I'm going to teach you how to sing it out
Come on come on come on
Let me show you what it's all about
ABC, it's easy
It's like counting up to three -One, two, three-
Sing a simple melody -Do re mi, ABC-
That's how easy love can be
(bis x2)
The Jackson Five - ABC