:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Head and the Heart - "All we ever knew" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Head and the Heart, All we ever knew (letra traducida)
Cuando me despierto por la mañana,
no veo nada,
por millas y millas y millas.
Cuando me duermo por la noche, oh Señor,
ahí viene ella, solo en sueños.
Ella solo está en sueños.
Bien, bien, mi amor,
ya hemos pasado por esto antes,
no me arrastres por esto de nuevo.
Lo intentamos todo bajo el sol.
Ahora estoy intentando despertarme de esto,
estoy intentando superarlo (make up for).
Todo lo que hacemos es todo lo que alguna vez supimos (hacer)
La la la...
No ves por qué deberías (hacerlo),
no hay amor que dar,
bien, el que siembra viento, cosecha tempestades (go around)
Sé que a veces te quedas tan atrapada en un sueño,
pero ahora es momento de despertarse de esto,
es hora de superarlo.
Es momento de despertarse de esto,
sí, es momento de despertarse de esto,
es hora de superarlo.
Todo lo que alguna vez hacemos
-todo lo que hacemos-
Es todo lo que alguna vez supimos (hacer).
La la la...
Me siento deprimido, me siento exultante,
me siento mal, ¿por qué no esto no es suficiente?
Me siento deprimido, me siento exultante,
me siento mal, ¿por qué no esto no es suficiente?
Todo lo que hacemos es todo lo que alguna vez supimos (hacer).
Todo lo que hacemos.
Es momento de despertarse de esto.
La la la...
The Head and the Heart - Todo lo que alguna vez supimos.
Letra de la canción All we ever knew, de The Head and the Heart, en inglés (english lyrics)
When I wake up in the morning
I see nothing
For miles and miles and miles
When I sleep in the evening, oh Lord
There she goes, only in dreams
She's only in dreams
Well, well my love
We've been here before
Don't drag me through this again
We tried everything under the sun
Now I'm trying to wake up from this
I'm trying to make up for it
All we ever do is all we ever knew
La la la...
You don't see why you would
There's no love to give
Well, what goes around comes around
I know sometimes you get so caught in a dream
But now it's time to wake up from this
It's time to make up for it
It's time to wake up from this
Yes it's time to wake up from this
It's time to make up for it
All we ever do
-all we ever do-
Is all we ever knew
La la la...
I'm feeling low, feeling high
Feeling down, why isn't this enough?
I'm feeling low, feeling high
Feeling down, why isn't this enough?
All we ever do is all we ever knew
All we ever do
It's time to wake up from this
La la la...
The Head and the Heart - All we ever knew