:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Girl and the Dreamcatcher - "My way" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Girl and the Dreamcatcher, My way (letra traducida)
Sí, intenté hacerlo como lo hacen los chicos populares,
fingir hasta conseguirlo, hasta que tu cara se vuelve azul.
Pero me rendí, sí, me rendí.
Comprendí un poco acerca de mí mismo,
nada queda de mí, si yo soy otra persona,
así que me rendí, sí, me rendí.
No, no, no, no, no,
no, no soy igual que cualquier otro
No, no, no, no, no,
y sabes que podría ser cualquier otro.
No, no, no, no, no,
no, no soy igual que cualquier otro
No, no, no, no, no,
y sabes que podría ser cualquier otro.
Quiero hacerlo, quiero hacerlo, a mi manera, a mi manera.
Quiero hacerlo, quiero hacerlo, a mi manera, a mi manera.
Llévame adonde sé que no tendré razón ni estaré equivocado,
no necesito permiso para hacer lo que quiero.
No vale la pena, no vale la pena.
Sigo encontrando diamantes cada vez que me caigo,
así que, ¿por qué alguien querría ser precabido?
No es lo que yo quiero, no es lo que yo quiero.
No, no, no, no, no,
no, no soy igual que cualquier otro
No, no, no, no, no,
y sabes que podría ser cualquier otro.
Quiero hacerlo, quiero hacerlo, a mi manera, a mi manera.
Quiero hacerlo, quiero hacerlo, a mi manera, a mi manera.
¿No quieres, no quieres hacerlo?
¿No quieres, no quieres hacerlo?
Hazlo, hazlo, hazlo.
¿No quieres, no quieres hacerlo?
¿No quieres, no quieres hacerlo?
Hazlo, hazlo, hazlo.
No, no, no, no, no,
no, no soy igual que cualquier otro.
No, no, no, no, no,
no soy cualquier otro.
Quiero hacerlo, quiero hacerlo
-no, no, no, no, no-
A mi manera, a mi manera.
Quiero hacerlo, quiero hacerlo
-no, no, no, no, no-
A mi manera, a mi manera.
The Girl and the Dreamcatcher - A mi manera
Letra de la canción My way, de The Girl and the Dreamcatcher, en inglés (english lyrics)
Yeah I tried to do it like the cool kids do
Fake it till you make it, till your face turns blue
But I gave it up, yeah I gave it up
Figured out a little bit about myself
Nothing left of me if I am someone else
So I gave it up, yeah I gave it up
No, no, no, no, no
No, I'm not the same as anyone
No, no, no, on, no
And you know I could be anyone
No, no, no, no, no
No, I'm not the same as anyone
No, no, no, on, no
And you know I could be anyone
I want to do it, want to do it, my way, my way
I want to do it, want to do it, my way, my way
Take me where I know I won't be right or wrong
Don't need no permission to do what I want
It's not worth the cost, it's not worth the cost
I keep finding diamonds every time I fall
So why would anybody play it safe at all?
It's not what I want, it's not what I want
No, no, no, no, no
No, I'm not the same as anyone
No, no, no, on, no
And you know I could be anyone
I want to do it, want to do it, my way, my way
I want to do it, want to do it, my way, my way
Don't, don't you want to do it?
Don't, don't you want to do it?
Do it, do it, do it
Don't, don't you want to do it?
Don't, don't you want to do it?
Do it, do it, do it
No, no, no, on, no
No, I'm not the same as anyone
No, no, no, on, no
I'm not just anyone
I want to do it, want to do it
-No, no, no, on, no-
My way, my way
I want to do it, want to do it
-No, no, no, on, no-
My way, my way
The Girl and the Dreamcatcher - My way