:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Girl and the Dreamcatcher - "Make you stay" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Girl and the Dreamcatcher, Make you stay (letra traducida)
Cantaría a capela bajo la lluvia,
dejaría que el mundo entero pensara que me he vuelto loco,
te daría todo mi dinero y mi nombre.
No hay nada que yo no haría.
No hay nada que yo no haría.
Cuando me vuelvo loca y no sé por qué,
¿me tranquilizarás y leerás mi mente?
Pero tú todavía haces que me bajen escalofríos por la espalda.
No hay nada que yo no haría.
No hay nada que yo no haría.
Podríamos ser, podríamos ser cualquier cosa esta noche,
solo dime todo lo que quieres.
¿No lo ves?
Podríamos ser algo si lo intentásemos,
solo dime cómo hacerte mía.
¿Qué tengo que hacer para que tú...?
¿Qué tengo que hacer para que tú...?
¿Qué tengo que hacer para que tú...?
¿Qué tengo que hacer para que...
te quedes?
(bis)
Quebrantaría las leyes de la gravedad,
matando por ti en primer grado,
no dejaría entrar al mundo cuando tú necesites respirar.
No hay nada que yo no haría.
No hay nada que yo no haría.
Podríamos ser, podríamos ser cualquier cosa esta noche,
solo dime todo lo que quieres.
¿No lo ves?
Podríamos ser algo si lo intentásemos,
solo dime cómo hacerte mía.
¿Qué tengo que hacer para que tú...?
¿Qué tengo que hacer para que tú...?
¿Qué tengo que hacer para que tú...?
¿Qué tengo que hacer para que...
te quedes?
Porque nunca conocí un amor como este,
nunca conocí un amor como este,
quédate.
Podríamos ser, podríamos ser cualquier cosa esta noche,
solo dime todo lo que quieres.
¿No lo ves?
Podríamos ser algo si lo intentásemos,
solo dime cómo hacerte mía.
¿Qué tengo que hacer para que tú...?
¿Qué tengo que hacer para que tú...?
¿Qué tengo que hacer para que tú...?
¿Qué tengo que hacer para que...
te quedes?
(bis)
The Girl and the Dreamcatcher - Hacer que te quedes
Letra de la canción Make you stay, de The Girl and the Dreamcatcher, en inglés (english lyrics)
I'd sing a cappella in the rain
Let the whole world think I've gone insane
Give you all my money and my name
Nothing I wouldn't do
Nothing I wouldn't do
When I'm crazy and I don't know why
Won't you calm me down and read my mind?
But you still send shivers down my spine
Nothing I wouldn't do
Nothing I wouldn't do
We could be, we could be anything tonight
Just tell me everything you like
Can't you see?
We could be something if we tried
Just tell me how to make you mine
What have I got do to make you...?
What have I got do to make you...?
What have I got do to make you...?
What have I got do to make you... stay?
(bis)
I would break the laws of gravity
Killing for you in the first degree
Shut the world out when you need to breathe
Nothing I wouldn't do
Nothing I wouldn't do
We could be, we could be anything tonight
Just tell me everything you like
Can't you see?
We could be something if we tried
Just tell me how to make you mine
What have I got do to make you...?
What have I got do to make you...?
What have I got do to make you...?
What have I got do to make you... stay?
Because I never knew love like this
Never knew love like this
Stay
We could be, we could be anything tonight
Just tell me everything you like
Can't you see?
We could be something if we tried
Just tell me how to make you mine
What have I got do to make you...?
What have I got do to make you...?
What have I got do to make you...?
What have I got do to make you... stay?
(bis)
The Girl and the Dreamcatcher - Make you stay