:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Gaslight Anthem - "Here comes my man" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Gaslight Anthem, Here comes my man (letra traducida)
¿Y cuánto tiempo crees que tenemos?
Si quisiera,
podría empezar de nuevo otra vez.
Dejar que la buena noche decida
a quién quiere que me encuentre.
Y nunca dejaré que derrames
otra lágrima en mi ojo.
Cantando oh, la la.
Escucha, cielo, aquí viene mi hombre.
Cantando oh, la la.
escucha, cielo, aquí viene mi hombre.
Y en toda mi vida nunca tuve una oportunidad,
¿no crees que sabía acerca de
tus preciosas amigas?
Pero esperé por ti,
te di tiempo para decidir.
Pero tú nunca lo viste
desde el punto de vista de cualquier otro.
Así que hice mis maletas
y afronté mis dudas.
Sabes, creo que me volveré a dejar el pelo largo.
No me importa lo que pienses.
No me importa lo que te gusta.
Lo sacaré a la calle
para que otra persona lo admire.
Cantando oh, la la.
Escucha, cielo, aquí viene mi hombre.
Cantando oh, la la.
escucha, cielo, aquí viene mi hombre.
Quizás el tiempo te diga
por qué tengo tanto enfado para darte.
Por favor, por favor, entiéndeme.
Oh, no puedes ir por ahí bailando a mi alrededor.
Tal vez tu trabajo te amará
cuando yo no esté ahí para abrazarte.
Tal vez tu orgullo pueda ser tu compañero.
Oh, pero yo no estaré ahí para tolerarlo,
no voy a tolerarlo ni un solo minuto más.
Me encontraste cantando, cielo.
Cantando oh, la la.
Escucha, cielo, aquí viene mi hombre.
Cantando oh, la la.
escucha, cielo, aquí viene mi hombre.
Cantando oh, la la.
Escucha, cielo, aquí viene mi hombre.
Cantando oh, la la.
escucha, cielo, aquí viene mi hombre.
Aquí viene mi hombre.
Aquí viene mi hombre.
Aquí viene mi hombre.
Aquí viene mi hombre.
Aquí viene mi hombre.
The Gaslight Anthem - Aquí viene mi hombre.
Letra de la canción Here comes my man, de The Gaslight Anthem, en inglés (english lyrics)
And how much time do you think that we have?
If I wanted to
I could start over again
Let the good night decide
Who she wants me to find
And I’ll never let you drop
Another tear in my eye
Singing oh la la
Listen honey here comes my man
Singing oh la la
Listen honey here comes my man
And all my life I never had a chance
Don’t you think I knew about
All your pretty girlfriends?
But I waited for you
Gave you time to decide
But you never saw it
From anybody else’s side
So I packed up my things
And I faced up my doubts
You know I think I will grow my hair back out
Nevermind what you think
Nevermind what you like
I’ll take it out to the streets
For somebody else to admire
Singing oh la la
Listen honey here comes my man
Singing oh la la
Listen honey here comes my man
Maybe time will tell you
Why I got so much hell to sell you
Please, please understand me
Oh you can’t just dance around me
Maybe your work will love you
When I’m just not there to hold you
Maybe your pride can be your companion
Oh but I just won’t be there to stand for it
Not one more minute will I stand for it
You found me singing, baby
Singing oh la la
Listen honey here comes my man
Singing oh la la
Listen honey here comes my man
Singing oh la la
Listen honey here comes my man
Singing oh la la
Listen honey here comes my man
Here comes my man
Here comes my man
Here comes my man
Here comes my man
Here comes my man
The Gaslight Anthem - Here comes my man