:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Fray - "Never say never" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Fray, Never say never (letra traducida)
(Hay) algunas cosas sobre las que no hablamos,
preferimos no hacerlo (hacerlo sin hablar),
solo manteniendo una sonrisa.
Enamorándonos y desenamorándonos,
avergonzados y orgullosos de ello,
juntos todo el rato.
Nunca puedes decir nunca,
no sabemos el por qué, cuando
el tiempo, el tiempo una y otra vez,
más jóvenes ahora que lo que eramos antes,
no me dejes marchar
(bis).
Imagina, eres la reina de todo,
todo lo que alcanza la vista (como el ojo puede ver)
está bajo tu mando,
yo seré tu guardián,
cuando todo se esté desmoronando,
para sujetar tu mano.
Nunca puedes decir nunca,
no sabemos el por qué, cuando
el tiempo, el tiempo una y otra vez,
más jóvenes ahora que lo que eramos antes,
no me dejes marchar
(bis).
Nos estamos cayendo a pedazos,
y volvemos juntos una y otra vez,
Nos estamos desmoronando (come apart),
pero lo volvemos a unir (pull together),
lo unimos, lo unimos de nuevo.
No me dejes marchar
(bis)
The Fray - Never say never - Nunca digas nunca
Letra de la canción Never say never, de The Fray, en inglés (english lyrics)
Some things we don't talk about
Rather do without
Just hold a smile
Falling in and out of love
Ashamed and proud of
Together all the while
You can never say never
Why we don't know when
Time and time again
Younger now then we were before
Don't let me go
(bis)
Picture, you're the queen of everything
As far as the eye can see
Under your command
I will be your guardian
When all is crumbling
To steady your hand
You can never say never
Why we don't know when
Time and time and time again
Younger now then we were before
Don't let me go
(bis)
We're falling apart
And coming together again and again
We're coming apart
But we pull it together
Pull it together, together again
Don't let me go
(bis)
The Fray - Never say never