:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Fray - "Love don't die" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Fray, Love don't die (letra traducida)
Si sé una cosa, es verdad,
es que no es lo que dices, es lo que haces.
Y tú no dices mucho, sí, es verdad,
pero yo escucho cuando lo haces.
Pasan un millar de años,
pero el amor no muere.
Si sé una cosa, es verdad,
es que nunca voy a dejarte.
Y tú no dices mucho, sí, es verdad,
pero pierdo (la cabeza) cuando lo haces.
No les permitas decir mentiras,
el amor no muere.
No importa a dónde vayamos,
o incluso si no nos vamos,
e incluso si lo intentan,
nunca se llevarán mi cuerpo de tu lado,
el amor no muere.
Si sé una cosa, es verdad,
es que no es lo que dices, es lo que haces.
Y tú no dices mucho, sí, es verdad,
pero yo escucho cuando lo haces.
Pasan un millar de años,
pero el amor no muere.
No importa a dónde vayamos,
o incluso si no nos vamos,
e incluso si lo intentan,
nunca se llevarán mi cuerpo de tu lado,
el amor no muere.
Puedes romperlo (break up),
puedes asolarlo con fuego (burn down),
puedes meterlo en una caja,
enterrarlo en el suelo,
puedes clausurarlo y apartar la vista (close off / turn away).
Intentar sujetarlo, a seis pies bajo tierra (keep down),
pero el amor no muere.
No importa a dónde vayamos,
o incluso si no nos vamos,
e incluso si lo intentan,
nunca se llevarán mi cuerpo de tu lado,
el amor no muere.
No importa a dónde vayamos,
o incluso si no nos vamos.
Me gustaría verles intentarlo,
nunca se llevarán mi cuerpo de tu lado,
el amor no muere.
The Fray - Love don't die - El amor no muere
Nótese la licencia artística please, que el Love doesn't die
Letra de la canción Love don't die, de The Fray, en inglés (english lyrics)
If I know one thing, that's true
It ain't what you say, it's what you do
And you don't say much, yeah, that's true
But I listen when you do
A thousand years go by
But love don't die
If I know one thing, that's true
It's that I'm never leaving you
And you don't say much, yeah, that's true
But I lose it when you do
Don't let them tell no lies
Love don't die
No matter where we go
Or even if we don't
And even if they try
They'll never take my body from your side
Love don't die
If there is one thing, that's true
It's not what I say, it's what I do
And I say too much, yeah, that's true
So just listen to what I do
A thousand years go by
But love don't die
No matter where we go
Or even if we don't
And even if they try
They'll never take my body from your side
Love don't die
You can break it up
You can burn it down
You can box it in
Bury it in the ground
You can close it off and turn it away
Try to keep it down, six feet in the ground
But love don't die
No matter where we go
Or even if we don't
And even if they try
They'll never take my body from your side
Love don't die
No matter where we go
Or even if we don't
I’d like to watch them try
They'll never take my body from your side
Love don't die
The Fray - Love don't die