:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Fratellis - "Chelsea Dagger" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Fratellis, Chelsea Dagger (letra traducida)
Bueno, debes ser una chica con zapatos como esos.
Ella dice que me conoces bien.
Te he visto a ti y al pequeño Steven y a Joanna,
por la parte de atrás de mi hotel, oh sí.
Alguien me dijo que estabas preguntando por mí,
pero te conozco mejor como estafadora.
Dije, dime tu nombre, ¿es lindo?
Ella dijo, cariño, es Puñal, oh, sí.
Yo era bueno, ella estaba buena,
robando todo lo que ella tenía.
Yo era atrevido, ella ya había pasado por lo peor.
Me dio marcha, gracias, querida,
trae a tu hermana por aquí,
deja que baile conmigo solo porque sí.
Bueno, debes ser un chico con huesos como esos.
Ella dijo: te has equivocado conmigo.
Te los habría vendido
si hubiera podido mantener
la última de mis prendas puestas, oh sí.
Llámame, llévame contigo,
cuando vas, yo podría ser tu belleza de cabecera.
Y bailaré por el pequeño Steven y por Joanna,
en la parte de atrás de mi hotel, oh sí.
Yo era bueno, ella estaba buena,
robando todo lo que ella tenía.
Yo era atrevido, ella ya había pasado por lo peor.
Me dio marcha, gracias, querida,
trae a tu hermana por aquí,
deja que baile conmigo solo porque sí.
Chelsea, Chelsea, creo que cuando estás bailando,
lentamente deshaciéndote de tu envoltorio.
Los chicos se sienten solitarios cuando tú te marchas.
Un brindis por Puñal
y otro por el que tú crees.
Chelsea, creo que cuando estás bailando,
lentamente deshaciéndote de tu envoltorio.
Los chicos se sienten solitarios cuando tú te marchas.
Un brindis por Puñal
y otro por el que tú crees.
The Fratellis - Chelsea Puñal
Letra de la canción Chelsea Dagger, de The Fratellis, en inglés (english lyrics)
Well you must be a girl with shoes like that
She said you know me well
I seen you and little Steven and Joanna
Round the back of my hotel, oh yeah
Someone said you was asking after me
But I know you best as a blagger
I said tell me your name is it sweet?
She said my boy it's Dagger, oh yeah
I was good she was hot
Stealing everything she got
I was bold she was over the worst of it
Gave me gear, thank you dear
Bring your sister over here
Let her dance with me just for the hell of it
Well you must be a boy with bones like that
She said you got me wrong
I would've sold them to you
If I could've just have kept
The last of my clothes on, oh yeah
Call me up take me down with you
When you go I could be your regular belle
And I'll dance for little Steven and Joanna
Round the back of my hotel, oh yeah
I was good she was hot
Stealing everything she got
I was bold she was over the worst of it
Gave me gear, thank you dear
Bring your sister over here
Let her dance with me just for the hell of it
Chelsea Chelsea I believe when you're dancing
Slowly sucking your sleeve
The boys get lonely after you leave
It's one for the Dagger
And another for the one you believe
Chelsea I believe when you're dancing
Slowly sucking your sleeve
The boys get lonely after you leave
It's one for the Dagger
Another for the one you believe
The Fratellis - Chelsea Dagger