:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Dead South - "In hell I'll be in good company" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Dead South, In hell I'll be in good company (letra traducida)
El amor muerto, no pudo ir más lejos,
orgulloso y asqueado por ella.
Oprimido, empujado,
un poco amoratado y magullado.
Oh, Señor, no voy a casa contigo.
Mi vida está un poco más "más fría",
una esposa fallecida, es lo que le dije.
El cuchillo de latón se hunde en mi hombro,
oh, cielo, no sé lo que voy a hacer.
Veo a mi pelirroja, cama revuelta,
lágrima derramada, abeja reina,
mi amante.
El escenario apesta, eso dice.
Las campanas del infierno,
escribe con faltas de ortografía,
hacen que caiga de rodillas.
No dolió, flirteó,
chorro de sangre, camisa rellena.
Cuélgame de un árbol,
después de que cuente hacia atrás, tres rondas.
En el infierno estaré en buena compañía.
El amor muerto, no pudo ir más lejos,
orgulloso y asqueado por ella.
Oprimido, empujado,
un poco amoratado y magullado.
Oh, Señor, no voy a casa contigo.
Mi vida está un poco más "más fría",
una esposa fallecida, es lo que le dije.
El cuchillo de latón se hunde en mi hombro,
oh, cielo, no sé lo que voy a hacer.
Veo a mi pelirroja, cama revuelta,
lágrima derramada, abeja reina,
mi amante.
El escenario apesta, eso dice.
Las campanas del infierno,
escribe con faltas de ortografía,
hacen que caiga de rodillas.
No dolió, flirteó,
chorro de sangre, camisa rellena.
Cuélgame de un árbol,
después de que cuente hacia atrás, tres rondas.
En el infierno estaré en buena compañía.
En el infierno estaré en buena compañía.
(bis)
The Dead South - En el infierno estaré en buena compañía
Letra de la canción In hell I'll be in good company, de The Dead South, en inglés (english lyrics)
Dead love couldn't go no further
Proud of and disgusted by her
Pushed, shoved
A little bruised and battered
Oh Lord I ain't coming home with you
My life's a bit more colder
Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe don't know what I'm going to do
I see my red head, messed bed
Tear shed, queen bee
My squeeze
The stage it smells, tells
Hell's bells
Miss-spells
Knocks me on my knees
It didn't hurt, flirt
Blood squirt, stuffed shirt
Hang me on a tree
After I count down, three rounds
In hell I'll be in good company
Dead Love couldn't go no further
Proud of and disgusted by her
Pushed, shoved
A little bruised and battered
Oh Lord I ain't coming home with you
My life's a bit more colder
Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe don't know what I'm going to do
I see my red head, messed bed
Tear shed, queen bee
My squeeze
The stage it smells, tells
Hell's bells
Miss-spells
Knocks me on my knees
It didn't hurt, flirt
Blood squirt, stuffed shirt
Hang me on a tree
After I count down, three rounds
In hell I'll be in good company
In hell I'll be in good company
(bis)
The Dead South - In hell I'll be in good company