:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Corrs - "SOS" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Corrs, SOS (letra traducida)
Hay dolor en la frontera,
tan lejos como la vista no alcanza a ver.
Y el infierno está muy ajetreado
mientras nosotros ocupamos los asientos baratos.
Mi hija con un tutú,
más zapatos que escoger para sus pies.
¿Cuántas mentiras más
hasta que admitamos lo que vemos?
Culpa al amor,
culpa a la tristeza,
culpa a una estrella que cayó demasiado pronto.
O a la llamada de Júpiter, ¿puedes oírles gritar?
SOS, que alguien ayude.
SOS, que alguien ayude.
Dicen que las víctimas son peligrosas,
qué excusa amarga.
Porque ahora somos complacientes,
pero vivir una mentira, es la verdad.
Una muñeca en el agua,
Su pelo suelto en tirabuzones,
pero es solo un mal día
que yo he rescatado.
Culpa al amor,
culpa a la tristeza,
culpa a una estrella que cayó demasiado pronto.
O a la llamada de Júpiter, ¿puedes oírles gritar?
SOS, que alguien ayude.
SOS, que alguien ayude.
SOS, que alguien ayude.
SOS, que alguien ayude.
SOS, que alguien ayude.
SOS, que alguien ayude.
No me puedo apartar del dolor
-SOS-.
Pero no quiero volver a verlo
-que alguien ayude-.
No me puedo apartar del dolor
-SOS-.
Aún les oigo gritar
-que alguien ayude-.
The Corrs - SOS.
Letra de la canción SOS, de The Corrs, en inglés (english lyrics)
There's pain on the border
As far as the eyes can't see
And hell's getting busy
While we're in the cheap seats
My girl in a tutu
More shoes to pick for her feet
How many lies long
Until we admit what we see?
Blame it on love
Blame it on sorrow
Blame it on a star that fell too soon
Or Jupiter calling, can you hear them cry?
SOS, someone help
SOS, someone help
They say the victims are dangerous
What a bitter excuse
Because now we're complacent
But living a lie is the truth
A doll in the water
Her hair out like tendrils
But it's only a bad day
That I've ever rescued
Blame it on love
Blame it on sorrow
Blame it on a star that fell too soon
Or jupiter calling, can you hear them cry?
SOS, someone help
SOS, someone help
SOS, someone help
SOS, someone help
SOS, someone help
SOS, someone help
Can't turn away from the pain
-SOS-
But I don't want to see it again
-Someone help-
Can't turn away from the pain
-SOS-
I still hear them cry
-Someone help-
The Corrs - SOS