:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Commodores - "Nightshift" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Commodores, Nightshift (letra traducida)
Marvin, era un amigo mío,
y él sabía cantar una canción,
poniendo su corazón en cada verso.
Marvin cantaba sobre la alegría y el dolor,
él nos abrió las mentes,
y aún puedo oírle decir:
Oh, háblame para que puedas ver
lo que está pasando (What's going on)
Di que cantarás tus canciones
por siempre jamás -por siempre-.
Van a ser unos sonidos dulces
sonando en el turno de noche,
seguro que estás cantando orgulloso,
oh, seguro que atraerás a una multitud.
Va a ser una noche larga,
todo va a ir bien,
en el turno de noche.
Oh, encontraste otro hogar,
sé que no estás solo
en el turno de noche.
Jackie -Jackie-
Hey, ¿qué estás haciendo ahora?
Parece que fue ayer
cuando estábamos entrenando.
Jackie -Jackie, oh-
Prendes fuego al mundo.
Viniste y nos regalaste
tu amor, nos elevó
cada vez más alto.
Haz que siga así y
estaremos ahí a tu lado.
Di que cantarás tus canciones
por siempre jamás -por siempre-
Van a ser unos sonidos dulces
sonando en el turno de noche,
seguro que estás cantando orgulloso,
oh, seguro que atraerás a una multitud.
Va a ser una noche larga,
todo va a ir bien,
en el turno de noche.
Oh, encontraste otro hogar,
sé que no estás solo
en el turno de noche.
Van a ser unos sonidos dulces
-sonidos dulces-.
Sonando en el turno de noche
-en el turno de noche-.
Seguro que estás cantando orgulloso
-sé que estás cantando orgulloso-.
oh, seguro que atraerás a una multitud
-oh, sí-.
Va a ser una noche larga
-va a ir bien-.
Todo va a ir bien
en el turno de noche
-en el turno de noche-.
Oh, encontraste otro hogar,
sé que no estás solo
en el turno de noche.
Voy a extrañar tu dulce voz
-dulce voz-.
Esa voz tan conmovedora
-voz conmovedora-.
En el turno de noche
-en el turno de noche-.
Todos te recordamos
-te recordamos-.
Oh, las canciones nos llegan
al final de un largo día.
Todo va a ir bien
en el turno de noche
-en el turno de noche-.
Encontraste otro hogar,
sé que no estás solo
en el turno de noche.
The Commodores - Turno de noche.
Letra de la canción Nightshift, de The Commodores, en inglés (english lyrics)
Marvin, he was a friend of mine
And he could sing a song
His heart in every line
Marvin sang of the joy and pain
He opened up our minds
And I still can hear him say
Ah, talk to me so you can see
What's going on
Say you will sing your songs
Forevermore -evermore-
Going to be some sweet sounds
Coming down on the nightshift
I bet you're singing proud
Oh I bet you'll pull a crowd
Going to be a long night
It's going to be all right
On the nightshift
Oh you found another home
I know you're not alone
On the nightshift
Jackie -Jackie-
Hey what'you doing now?
It seems like yesterday
When we were working out
Jackie -Jackie, oh-
You set the world on fire
You came and gifted us
Your love it lifted us
Higher and higher
Keep it up and
We'll be there at your side
Oh say you will sing your songs
Forevermore -evermore-
Going to be some sweet sounds
Coming down on the nightshift
I bet you're singing proud
Oh I bet you'll pull a crowd
Going to be a long night
It's going to be all right
On the nightshift
Oh you found another home
I know you're not alone
On the nightshift
Going to be some sweet sounds
-Sweet sounds-
Coming down on the nightshift
-On the nightshift-
I bet you're singing proud
-I know you're singing proud-
Oh I bet you'll pull a crowd
-Oh, yeah-
Going to be a long night
-It's going to be alright-
It's going to be all right
On the nightshift
-On the nightshift-
Oh you found another home
I know you're not alone
On the nightshift
Going to miss your sweet voice
-Sweet voice-
That soulful voice
-Soulful voice-
On the nightshift
-On the nightshift-
We all remember you
-Remember you-
Oh the songs are coming through
At the end of a long day
It's going to be okay
On the nightshift
-On the nightshift-
You found another home
I know you're not alone
On the nightshift
The Commodores - Nightshift