:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Chainsmokers - "You owe me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Chainsmokers, You owe me (letra traducida)
No suelo decir esto muy a menudo,
pero hay algo que los periódicos olvidan.
Cada vez que los leo,
sé que los estoy alimentando,
pero lo sé, están pintando
pero no pueden dejar marca.
Porque mis amigos no leen los periódicos,
y en realidad no les importa
si son geniales o no.
Así que cada vez que los leo,
sé que los estoy alimentando,
pero sé que quieren
verme colgado de la pared (como un cuadro).
Tú no me conoces,
¿no te crees que me siento solo?
Todo se vuelve oscuro dentro de mi cabeza.
Comprueba mi pulso,
y si estoy muerto, me la debes.
Si te sientes solo,
no pienses que estás solo.
Cuando todo se vuelve oscuro dentro de tu cabeza,
comprueba mi pulso,
y si estoy muerto, me la debes.
Dímelo a la cara si de verdad lo decías en serio,
dímelo a la cara, pero no lo harás.
Sé que no estoy perdiendo,
pero estoy perdiendo la cabeza.
¿Alguien sabe lo que se siente?
Tú no me conoces,
¿no te crees que me siento solo?
Todo se vuelve oscuro dentro de mi cabeza.
Comprueba mi pulso,
y si estoy muerto, me la debes.
Si te sientes solo,
no pienses que estás solo.
Cuando todo se vuelve oscuro dentro de tu cabeza,
comprueba mi pulso,
y si estoy muerto, me la debes.
Si estoy muerto, me la debes.
Si estoy muerto, me la debes.
Me la debes, me la debes.
Me la debes, me la debes.
Si estoy muerto, me la debes.
Si estoy muerto, me la debes.
-Si estoy muerto, si estoy muerto-.
-Si estoy muerto, me la debes-.
Tú no me conoces,
¿no te crees que me siento solo?
Todo se vuelve oscuro dentro de mi cabeza.
Comprueba mi pulso,
y si estoy muerto, me la debes.
Si te sientes solo,
no pienses que estás solo.
Cuando todo se vuelve oscuro dentro de tu cabeza,
comprueba mi pulso,
y si estoy muerto, me la debes.
The Chainsmokers - Me la debes .
Letra de la canción You owe me, de The Chainsmokers, en inglés (english lyrics)
I don’t really say this that often
But there’s something that the papers forgot
Every time I read them
I know I feed them
But I know, they’re painting
But they can’t leave a mark
Because my friends don’t read the papers
And they don’t really care
If we’re awesome or not
So every time I read them
I know I feed them
But I know they want
To see me hang on the wall
You don’t know me
Don’t you think that I get lonely?
It gets dark inside my head
Check my pulse
And if I’m dead you owe me
If you’re lonely
Don’t you think you’re on your own
When it gets dark inside your head
Check my pulse
And if I’m dead you owe me
Say it to my face if you meant it
Say it to my face, but you won’t
I know I’m not losing
But I’m losing my mind
Does anybody know what that’s like?
You don’t know me
Don’t you think that I get lonely?
It gets dark inside my head
Check my pulse
And if I’m dead you owe me
If you’re lonely
Don’t you think you’re on your own
When it gets dark inside your head
Check my pulse
And if I’m dead you owe me
If I’m dead, you owe me
If I’m dead, you owe me
You owe me, you owe me
You owe me, you owe me
If I’m dead, you owe me
If I’m dead, you owe me
-If I’m dead, if I’m dead-
-If I’m dead, you owe me-
You don’t know me
Don’t you think that I get lonely?
It gets dark inside my head
Check my pulse
And if I’m dead you owe me
If you’re lonely
Don’t you think you’re on your own
When it gets dark inside your head
Check my pulse
And if I’m dead you owe me
The Chainsmokers - You owe me