:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Chainsmokers - "Hope" traducida - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Chainsmokers ft. Winona Oak, Hope (letra traducida)
Habría caminado atravesando el fuego,
para besar tus labios.
¿Todavía sigues pensando en ello?
¿En lo que hiciste?
Todavía veo tu antiguo apartamento
como un mal viaje.
Ojalá pudiera olvidar
todos los lugares en los que hemos estado.
Duras y pesadas despedidas de whisky,
chico, sabes cómo hacer llorar a una chica.
Yo dormía sobre una cama llena de mentiras,
y ahora que soy más mayor,
puedo ver por qué.
Me haces sentir eufórica
porque me hacías sentir tan triste, triste, triste.
Me debes algo de tiempo
porque frenaste mi crecimiento,
crecimiento, crecimiento.
Solo te quería
porque no podía tenerte.
Ahora que sé
que no era amor, eso no era amor,
solo era esperanza.
Eso no era amor, eso no era amor,
solo era esperanza.
Siempre otra borrachera,
pierdo el control.
Creía que lo recuperaría cuando
volviste a casa, a mí, cariño.
Pero nunca lo tuve, ¿verdad?
Tu corazón es un truco,
y toda la magia que sentimos
fue solo el subidón de un momento.
Duras y pesadas despedidas de whisky,
chico, sabes cómo hacer llorar a una chica.
Yo dormía sobre una cama llena de mentiras,
y ahora que soy más mayor,
puedo ver por qué.
Me haces sentir eufórica
porque me hacías sentir tan triste, triste, triste.
Me debes algo de tiempo
porque frenaste mi crecimiento,
crecimiento, crecimiento.
Solo te quería
porque no podía tenerte.
Ahora que sé
-ahora que sé-
que no era amor, eso no era amor,
solo era esperanza.
Porque me hacías sentir tan triste.
Ahora que sé
que no era amor, eso no era amor,
solo era esperanza.
Porque me hacías sentir tan triste, triste, triste.
Me debes algo de tiempo
porque frenaste mi crecimiento,
crecimiento, crecimiento.
Solo te quería
porque no podía tenerte.
Ahora que sé
-ahora que sé-
que no era amor, eso no era amor,
solo era esperanza.
The Chainsmokers con Winona Oak - Esperanza.
Letra de la canción Hope, de The Chainsmokers ft. Winona Oak, en inglés (english lyrics)
I would have walked through fire
To kiss your lips
Do you still think about it
Of what you did?
Still see your old apartment
Like a bad trip
Wish I could forget
All the places we’ve been
Hard and heavy whiskey goodbyes
Boy, you know how to make a girl cry
Was sleeping in a bed full of lies
And now that I’m older
I can see why
You make me feel high
Because you had me so low, low, low
You owe me some time
Because you stunted my growth
Growth, growth
I only wanted you
Because I couldn’t have you
Now that I know
That wasn’t love, that wasn’t love
That was just hope
That wasn’t love, that wasn’t love
That was just hope
Always another bender
I lose control
I thought I’d get it back when
You came back home to me, darling
But I never had it, did I?
Your heart’s a trick
And all the magic we felt
Was just a hit
Hard and heavy whiskey goodbyes
Boy, you know how to make a girl cry
Was sleeping in a bed full of lies
And now that I’m older
I can see why
You make me feel high
Because you had me so low, low, low
You owe me some time
Because you stunted my growth
Growth, growth
I only wanted you
Because I couldn’t have you
Now that I know
-Now that I know-
That wasn’t love, that wasn’t love
That was just hope
Because you had me so low
Now that I know
That wasn’t love, that wasn’t love
That was just hope
Because you had me so low, low, low
You owe me some time
Because you stunted my growth
Growth, growth
I only wanted you
Because I couldn’t have you
Now that I know
-Now that I know-
That wasn’t love, that wasn’t love
That was just hope
The Chainsmokers ft. Winona Oak - Hope