:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Chainsmokers - "Beach House" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Chainsmokers, Beach House (letra traducida)
Me desperté en el West side (de Manhattan)
escuchando a Beach House, tomándome mi tiempo,
ella es justo mi tipo (de chica).
Pelo oscuro ondeando en el asiento del copiloto,
entonces empecé a pensar
mientras ella me tiraba contra el suelo del baño:
"este es el tipo de cosas que me van".
Sí, sí.
Oh, cariño mío,
¿dónde has estado?
Me siento tan vivo contigo en mi cama.
Oh, cariño mío,
por favor, no te sueltes.
Solo dime que sientes esto,
dime que lo sabes.
Oh, cariño mío.
Oh, cariño mío.
En un tren atravesando Japón,
la mantengo muy cerca de mí,
porque ella sabe quién soy.
Una pastilla roja en mi mano,
una monada paranoica con un pasado oscuro y
es ese tipo de cosa,
cuando ella se siente como una chica común.
Este es el tipo de cosas que me van,
sí, sí.
Oh, cariño mío,
¿dónde has estado?
Me siento tan vivo
contigo en mi cama.
Oh, cariño mío,
por favor, no te sueltes.
Solo dime que sientes esto,
dime que lo sabes.
Oh, cariño mío.
Oh, cariño mío.
¿Dónde has estado?
¿Dónde has estado?
¿Dónde has estado?
¿Dónde has estado?
Y entonces empiezo a pensar
mientras la pongo sobre el lavabo,
que ya he pasado por aquí antes.
Es una cierto tipo de cosa.
Ella se aburre de todo,
no es del tipo de chica que puedes ignorar.
Sí, solo quiero probarlo
mientras ella me agarra por la cintura,
mientras cierra la puerta.
Ella se lleva lo que quiere,
cielo, puedes tenerlo todo.
Oh, cariño mío,
¿dónde has estado?
-¿dónde has estado?-
Me siento tan vivo
contigo en mi cama.
-¿dónde has estado?-
Oh, cariño mío,
por favor, no te sueltes.
-¿dónde has estado?-
Solo dime que sientes esto,
dime que lo sabes.
Oh, cariño mío.
¿Dónde has estado?
¿Dónde has estado?
¿Dónde has estado?
¿Dónde has estado?
Oh, cariño mío.
The Chainsmokers - Beach House.
Letra de la canción Beach House, de The Chainsmokers, en inglés (english lyrics)
Woke up on the West side
Listening to Beach House, taking my time
She’s just my type
Dark hair waving out the passenger side
Then I start to think
As she pulls me on the bathroom floor
This is my type of thing
Yeah, yeah
Oh, darling of mine
Where have you been?
I feel so alive with you in my bed
Oh, darling of mine
Please don’t let go
Just tell me you feel this
Tell me you know
Oh, darling of mine
Oh, darling of mine
On a train through Japan
I keep her real close
Because she knows who I am
Red pill in my hand
Paranoid cutie with a dark past and
It’s that type of thing
When she feels like the girl next door
This is my type of thing
Yeah, yeah
Oh, darling of mine
Where have you been?
I feel so alive
With you in my bed
Oh, darling of mine
Please don’t let go
Just tell me you feel this
Tell me you know
Oh, darling of mine
Oh, darling of mine
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
And then I start to think
As I lift her on the sink
That I’ve been here before
It’s a certain type of thing
She gets bored of everything
Not the type you can ignore
Yeah, I just want to taste
As she grabs me by the waist
As she closes the door
She’s taking what she wants
Baby, you can have it all
Oh, darling of mine
Where have you been?
-Where have you been?-
I feel so alive
With you in my bed
-You in my bed-
Oh, darling of mine
Please don’t let go
-Please don’t let go-
Just tell me you feel this
Tell me you know
Oh, darling of mine
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
Oh, darling of mine
The Chainsmokers - Beach House