:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Cardigans - "Rise & Shine" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Cardigans, Rise & Shine (letra traducida)
Quiero estar sola un rato.
Quiero que la tierra respire para mí.
Quiero que las olas crezcan ruidosas.
Quiero que el sol se desangre,
que se desangre.
Mira cómo bajan las olas,
contempla a la luna sola.
Mira el mundo que no ha sido mostrado.
Alzo mi cabeza y susurro:
¡Arriba! (levántate de la cama).
-¡Arriba!
¡Arriba hermana mía!
¡Arriba!
-¡Arriba!
¡Arriba hermana mía!
¡Arriba!
-¡Arriba!
¡Arriba hermana mía!
¡Arriba!
-¡Arriba!
¡Arriba!
Quiero ver la luna herida,
quiero que el mar se abra.
Quiero que todo haya desaparecido mañana,
así que he venido a decir adiós.
Mira cómo bajan las olas,
contempla a la luna sola.
Mira el mundo que no ha sido mostrado.
Alzo mi cabeza y susurro:
¡Arriba!
-¡Arriba!
¡Arriba hermana mía!
¡Arriba!
-¡Arriba!
¡Arriba hermana mía!
¡Arriba!
-¡Arriba!
¡Arriba hermana mía!
¡Arriba!
-¡Arriba!
¡Arriba!
The Cardigans - ¡Arriba!.
Letra de la canción Rise & Shine, de The Cardigans, en inglés (english lyrics)
I want to be alone for a while
I want earth to breathe to me
I want the waves to grow loud
I want the sun to bleed down
To bleed down
See the waves go down
See the moon alone
See the world unshown
I raise my head and whisper
Rise and shine!
-Rise and shine!-
Rise and shine my sister!
Rise and shine!
-Rise and shine!-
Rise and shine my sister!
Rise and shine!
-Rise and shine!-
Rise and shine my sister!
Rise and shine!
-Rise and shine!-
Rise and shine!
I want to see the wounded moon
I want the sea to break through
I want it all to be gone tomorrow
So I've come to say goodbye
See the waves go down
See the moon alone
See the world unshown
I raise my head and whisper
Rise and shine!
-Rise and shine!-
Rise and shine my sister!
Rise and shine!
-Rise and shine!-
Rise and shine my sister!
Rise and shine!
-Rise and shine!-
Rise and shine my sister!
Rise and shine!
-Rise and shine!-
Rise and shine!
The Cardigans - Rise & Shine