:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Cardigans - "Hanging around" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Cardigans, Hanging around (letra traducida)
Me pregunto qué se siente,
al ver a través de tus ojos.
Me has ofrecido una posibilidad
pero siempre llegaba tarde.
Los flitros que uso,
me dan una excusa.
Quito lo que es real,
lo siento y me funde los plomos.
Espero (hang around)
a otra ronda.
Estoy esperando
a otra ronda.
Estoy esperando (hang on)
a la misma canción de siempre.
Espero
a otra ronda
hasta que algo me detenga.
Me pregunto qué se siente,
al caminar a tu lado.
Pensar antes de hablar,
y moverme a la misma velocidad con la que tú caminas.
Quiero tener un peso
para que me mantenga en tu estado.
Estoy observando desde arriba,
me encanta, pero no es para mí.
Espero
a otra ronda.
Estoy esperando
a otra ronda.
Estoy esperando
a la misma canción de siempre.
Espero
a otra ronda
hasta que algo me detenga.
Estoy esperando.
Estoy esperando
hasta que algo me detenga.
The Cardigans - Esperando.
Letra de la canción Hanging around, de The Cardigans, en inglés (english lyrics)
I wonder what it’s like
Seeing through your eyes
You’ve offered me to have a try
But I was always late
The filters that I use
Give me an excuse
I take away what’s real
I feel it and it blows my fuse
I hang around
For another round
I’m hanging around
For another round
I’m hanging on
To the same old song
I hang around
For another round
Until something stops me
I wonder what it’s like
Walking by your side
To think before I talk
And to move at the same speed as you walk
I want to have a weight
To keep me in your state
I’m watching from above
I love it but it’s not for me
I hang around
For another round
I’m hanging around
For another round
I’m hanging on
To the same old song
I hang around
For another round
Until something stops me
I’m hanging on
I’m hanging on
Until something stops me
The Cardigans - Hanging around