:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Cardigans - "Been it" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Cardigans, Been it (letra traducida)
Chico,
tu rostro es bonito y tu vida es un juguete.
Maestro,
nunca soy mejor que tu último plan.
Pobre donatario,
¿quién vas a intentar ser?
¿A dónde vas a ir sin mí ahora?
He sido tu madre,
he sido tu padre,
¿quién me puede pedir más?
He sido tu hermana,
he sido tu amante,
tal vez yo era tu p*ta.
¿Quién me puede pedir más?
Superestrella,
he intentado educar tu corazón infantil.
Hice tu cama,
y yo estaba en ella cuando tu fe estaba muerta.
Pobre donatario,
¿quién vas a intentar ser?
¿A dónde vas a ir sin mí ahora?
He sido tu madre,
he sido tu padre,
¿quién me puede pedir más?
He sido tu hermana,
he sido tu amante,
tal vez yo era tu p*ta.
¿Quién me puede pedir más?
Pastelito,
soy tu profesional personal, lo sabes,
ya sabes qué número marcar cuándo llores.
He sido tu madre,
he sido tu padre,
¿quién me puede pedir más?
He sido tu hermana,
he sido tu amante,
tal vez yo era tu p*ta.
¿Quién me puede pedir más?
He sido tu madre,
he sido tu padre,
¿quién me puede pedir más?
He sido tu hermana,
he sido tu amante,
tal vez yo era tu p*ta.
¿Quién me puede pedir más?
¿Quién me puede pedir más?
The Cardigans - Lo he sido.
Letra de la canción Been it, de The Cardigans, en inglés (english lyrics)
Baby boy
Your face is pretty and your life's a toy
Master man
I'm never better than your latest plan
Poor donee
What are you going to try to be?
Where are you going to go without me now?
I've been you mother
I've been your father
Who can ask me for more?
I've been your sister
I've been your mistress
Maybe I was your wh*re
Who can ask me for more?
Superstar
I've tried to educate your childish heart
I made your bed
And I was in it when your faith was dead
Poor donee
What are you going to try to be
Where are you going to go without me now
I've been you mother
I've been your father
Who can ask me for more?
I've been your sister
I've been your mistress
Maybe I was your wh*re
Who can ask me for more?
Sweetiepie
I'm you personal pro, you know
You know what number to try when you cry
I've been you mother
I've been your father
Who can ask me for more?
I've been your sister
I've been your mistress
Maybe I was your wh*re
Who can ask me for more?
I've been you mother
I've been your father
Who can ask me for more?
I've been your sister
I've been your mistress
Maybe I was your wh*re
Who can ask me for more?
Who can ask me for more?
The Cardigans - Been it