:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Calling - "Wherever you will go" traducida al español - Exitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Calling, Wherever you will go (letra traducida)
Así que últimamente, me he estado preguntando
quién estará ahí para ocupar mi lugar.
Cuando yo me vaya, necesitarás amor
para iluminar las sombras en tu cara.
Si una gran ola se aproximase
y cayese sobre todos nosotros,
entonces entre la arena y las roca,
¿podrías salir adelante tú sola?
Si yo pudiese, lo haría,
iré a donde quiera que vayas.
Hacia lo más alto o más bajo,
iré a donde quiera que vayas.
Y tal vez, descubriré
una manera de volver algún día.
Para cuidarte, para guiarte
a través de tus días más oscuros.
Si una gran ola se aproximase
y cayese sobre todos nosotros,
entonces espero que haya alguien ahí fuera,
que me pueda traer de vuelta a ti.
Si yo pudiese, lo haría,
iré a donde quiera que vayas.
Hacia lo más alto o más bajo,
iré a donde quiera que vayas.
Huye con mi corazón,
huye con mi esperanza,.
huye con mi amor.
Ahora sé, sé cómo
mi vida y mi amor pueden seguir adelante.
En tu corazón, en tu mente,
me quedaré contigo para siempre.
Si yo pudiese, lo haría,
iré a donde quiera que vayas.
Hacia lo más alto o más bajo,
iré a donde quiera que vayas.
Si pudiera hacer retroceder el tiempo,
iré a donde quiera que vayas.
Si pudiera hacerte mía,
iré a donde quiera que vayas...
The Calling - A donde quiera que tú vayas
Letra de la canción Wherever you will go, de The Calling, en inglés (english lyrics)
So lately, I've been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone, you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall
And fall upon us all
Then between the sand and stone
Could you make it on your own?
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
And maybe, I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave shall fall
And fall upon us all
Then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you
If I could, then I would,
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love
I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart, in your mind
I'll stay with you for all of time
If I could, then I would,
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go...
The Calling - Wherever you will go