:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Beatles - "Misery" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Beatles, Misery (letra traducida)
El mundo me está tratando mal,
miseria (misery: pena, tristeza).
Yo solo la clase de tío
que nunca solía llorar.
El mundo me está tratando mal,
miseria.
Esta vez seguro que la he perdido,
no la veré más,
va a ser una lata (drag:rollo, coñazo),
miseria.
Recordaré todas las pequeñas cosas
que hemos hecho.
¿No puede entender
que siempre será la única para mí? -la única-
Mándamela de vuelta
porque todo el mundo puede ver
que sin ella estaré en la miseria.
Recordaré todas las pequeñas cosas
que hemos hecho.
Ella se acordará y echará de menos al único (que quiere),
al solitario.
Mándamela de vuelta,
porque todo el mundo puede ver
que sin ella estaré en la miseria.
Oh, en la miseria,
oh, mi miseria.
The Beatles - Misery - Miseria
Letra de la canción Misery, de The Beatles, en inglés (english lyrics)
The world is treating me bad
Misery
I'm the kind of guy
Who never used to cry
The world is treating me bad
Misery
I've lost her now for sure
I won't see her no more
It's going to be a drag
Misery
I'll remember all the little things
We've done
Can't she see
She'll always be the only one? -only one-
Send her back to me
Because everyone can see
Without her I will be in misery
I'll remember all the little things
We've done
She'll remember and she'll miss her only one
Lonely one
Send her back to me
Because everyone can see
Without her I will be in misery
Oh, in misery
Oh, my misery
The Beatles - Misery